teve oor Roemeens
teve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cămilă
ro
mamifer
Csupán emlékezzetek rá, hogy egy lapátra való barnult teve takony vagytok.
Doar ţine minte de bucata de grăsime de cămilă.
dromader
Könyörgöm neked teve testvér.
Te implor, frate dromader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Cămilă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cămilă
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Pramipexole Teva dózisemelésének ütemezése Hét
Foarte bineEMEA0.3 EMEA0.3
7 Csak a következő állatokat nem ehetitek meg azok közül, melyek kérődznek, illetve hasított, teljesen kettéhasított körmük van: a tevét+, a mezei nyulat+ és a szirtiborzot+, mert kérődznek ugyan, de nem hasított körműek.
Decizia Comisiei din # februarie # de modificare a Deciziei #/#/CE de aprobare a planurilor de monitorizare a reziduurilor, prezentate de țările terțe în conformitate cu Directiva #/#/CE a Consiliului [notificată cu numărul C #]jw2019 jw2019
(3) Más (beleértve a rénszarvast, macskát, kutyát, oroszlánt, tigrist, medvét, elefántot, tevét, zebrát, házi, üregi vagy mezei nyulat, szarvasféléket, antilopot, zergét, rókát, vidrát és egyéb prémjükért tenyésztett állatokat).
pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă în temeiul Regulamentului nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért ezek az igénypontok nem szolgálhatnak csupán iránymutatásként, továbbá nem értelmezhetők oly módon, hogy a szabadalom alapján fennálló oltalom terjedelmét az igénypontokban használt szavak pontos, szó szerinti jelentése alapján kell érteni (2018. július 25‐i Teva UK és társai ítélet, C‐121/17, EU:C:2018:585, 35. pont).
Am recreat locul crimeiEuroParl2021 EuroParl2021
Mi a baj a tevevel manapsag?
Nu, eu... nu pot să aştept.Trebuie să vorbesc cu Dl. Whittaker acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek egy másik tevéhez.
Lucrez pentru toată lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy te teve.
Cerinţele menţionate mai sus se aplică, după caz, vehiculelor indiferent de tipul de carburant utilizatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtisztítottuka bolháktól és tevektől, élve fogom megnyúzni.
Să ne mutăm la Polul Nord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért adnád szerelmedet más nőnek?” (Példabeszédek 5:18–20, TEV).
Ce trebuie să facem e să ne ocupăm de bodyguard... şi să- l ducem pe Filargi la duba noastră la subsoljw2019 jw2019
Ehhez hasonlóan a Márk 10:25-ben ezt olvashatjuk: „Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bemenni az Isten királyságába.”
Alte două studii au prezentat rezultate similarejw2019 jw2019
Öregem, egy teve van az udvarodban
Copacii lin viseazăopensubtitles2 opensubtitles2
Tevjét játszottam a " Hegedűs a háztetőn " - ben.
În secțiunea GI («Deșeuri de hârtie, carton și de alte produse din hârtie»): GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag egy teve átfért rajta.
Ştiu că nu ai făcut nimicjw2019 jw2019
2010. június 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Teva Pharmaceutical Industries Limited (a továbbiakban: Teva, Izrael) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Merckle GmbH, a CT Arzneimittel GmbH és az AbZ-Pharma GmbH (a továbbiakban együttesen: Merckle/Ratiopharm group vagy Ratiopharm, Németország) felett.
VolkswagenEurLex-2 EurLex-2
Az Olanzapine Teva hatásosan tartja fenn a javulást azoknál a betegeknél, akik kezdeti terápiás választ mutattak
În conformitate cu recomandările CHMP cu privire la Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, PMR actualizat trebuie depus la acelaşi moment cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă (RPASEMEA0.3 EMEA0.3
Ám a Máté evangéliumának legrégebbi, még létező görög kézirataiban (a Sínai-félszigeti, az 1209-es vatikáni és az alexandriai kéziratokban) a Máté 19:24-ben a „teve” szó görög megfelelője jelenik meg, nem a „kötél” szóé.
Bun venit in Casa durerii a Iui Chet si Waynejw2019 jw2019
Hogyan fejti ki hatását a Ribavirin Teva?
Asta e suficient pentru mine!Si s- a terminatEMEA0.3 EMEA0.3
„Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A Zoledronic acid Teva Pharma – zoledronic acid generikus gyógyszer forgalombahozatali engedélye – A zoledronsav‐tartalmú Zometa és Aclasta referencia‐gyógyszerekre vonatkozó rendes adatvédelmi idő – 2001/83/EK irányelv – 2309/93/EGK és 726/2004/EK rendelet – Átfogó forgalombahozatali engedély – Rendes adatvédelmi idő”
Etapa #: Analiză și evaluareEurLex-2 EurLex-2
14 2011. május 25‐én a beavatkozó fél, a Teva Pharma B.V. (a továbbiakban: Teva) a 726/2004 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének alkalmazásában forgalombahozatali engedély iránti kérelmet nyújtott be a Zoledronic acid Teva Pharma – zoledronic acid (a továbbiakban: Zoledronic acid Teva Pharma) gyógyszer tekintetében.
Da.Dispozitivul e identic cu cel de pe AbydosEurLex-2 EurLex-2
Ezért nem bízhatsz meg egy tevében.
Mi- amintesc că- ţi plăcea asta.DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ábrahám és Sára hol teve- vagy szamárháton, hol pedig gyalog mennek, beszélgetésük az állatok csengőjének csilingelő hangjába vegyül.
Ceea ce- ţi pot oferi e o şansă de a salva lumea... cu un singur caz odată.jw2019 jw2019
Csupán emlékezzetek rá, hogy egy lapátra való barnult teve takony vagytok.
Pe cine- ai adus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((„Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - A Zoledronic acid Teva Pharma - zoledronic acid generikus gyógyszer forgalombahozatali engedélye - A zoledronsav-tartalmú Zometa és Aclasta referencia-gyógyszerekre vonatkozó rendes adatvédelmi idő - 2001/83/EK irányelv - 2309/93/EGK és 726/2004/EK rendelet - Átfogó forgalombahozatali engedély - Rendes adatvédelmi idő”))
Vezi stick-ul de memorie?EurLex-2 EurLex-2
Felnőttek: az orális Mycophenolate mofetil Teva kezelést az átültetés után # órán belül kell elkezdeni
Această categorie include pasagerii transferați direct între aeroporturi sau alte terminaleEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a tevének bántódása esik, akkor Gandhi fog bosszút állni rajtatok!
Ea ştia iar tu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.