tévé oor Roemeens
tévé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
televiziune
Hazudtál egy nemzeti tévé csatornán, ez a karrierembe fog kerülni.
Mințit la televiziunea națională, și ma costat cariera mea.
televizor
Az kisöcsém tévét néz.
Fratele meu cel mic se uită la televizor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmezésre és tévé műsorok (show-k) közvetítésére szolgáló készülékek
Scumpule, ce ai patit?tmClass tmClass
Ha legközelebb történik valami, igazi a tét arra fog emlékezni, milyen könnyü volt ez, milyen kellemes.
George iubeşte animalele şi jungla, dar mai mult decât atât, George iubeşte Ursula şi JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a tévé?
Unii zic că o să explodezi, altii că o să faci implozieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tévé és a kisgyermekek szellemi fejlődése
Voiam sa- ti spun planul meujw2019 jw2019
Ezek az emberek itta padlón, szin - tén a barátaid.
Da, vin de multe oriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Űgyhogy a tét jelentős
INTANZA # micrograme/tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivatopensubtitles2 opensubtitles2
Ha " P " a tét mérete a játék alatt, akkor " P " - szer " N " mínusz egy, " N " a játékosok számának mennyisége, a fogadás utolsó körében...
Pai, intind o mana de ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tét ennél sokkal nagyobb.
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen kívül a jövője Fay-jel a tét.
Nu- l caut pe LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom neked, Boomer szerint bazi nagy, FLAT képernyős tévé!
Ţine, băieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tévé működik, de így szereti nézni.
Banii îl determină pe un om să facă anumite lucruri, d- le CoreyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2013. október 3‐i határozatával az utóbbi bíróság az elsőfokú határozatot hatályon kívül helyezte, mivel úgy ítélte meg, többek között, hogy annak megállapítása érdekében, hogy a jelen esetben teljesültek‐e a passzív feldolgozási eljárás alkalmazására vonatkozó gazdasági feltételek, nem azt kell megvizsgálni, hogy a közösségi benzinnek a passzív feldolgozási eljárás alapján E 85‐té történő feldolgozása a közösségi bioetanol‐termelők érdekeit sértette‐e, hanem azt, hogy az sértette‐e az E 85 közösségi termelőinek érdekeit.
În momentul în care şcoala regională de administraţie publică îşi va începe activitatea, va fi deosebit de important ca reprezentanţii autorităţilor locale şi regionale să poată participa la programele educaţionaleEurLex-2 EurLex-2
Dupla tét.
Am multe pe capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik oka annak, hogy életünkben oly sok időt töltünk a teljesítményzónában, az, hogy a környezetünkben gyakran szükségtelenül magas a tét.
Oricând poate să mai vină cineva!ted2019 ted2019
5.4. Az EGSZB fontosnak tartja, hogy bevonják a kötelezettségvállalások megvalósítási szakaszainak elemzésébe, hiszen a távorvoslás gyakorlati fejlesztésén és a rendelkezésre bocsátott eszközökön túl a polgároknak a gondozáshoz való hozzáférés tekintetében való egyenlősége a tét.
Cred că o să avem nevoie de Gunn când găsim făptaşulEurLex-2 EurLex-2
Úgy van, ahogy mondta, amint emelkedik a tét, bemajrézik
Bonul nu dă dreptul la ajutor decât dacăopensubtitles2 opensubtitles2
És hogyhogy ő ehet a tévé előtt?
Bine, am avut tot dreptulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem bocsátja meg a tévé.
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a ComisieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meghallgatnánk őket, ha a tévé képernyőjén vagy az interneten jelennek meg?
Brokerii sieconomistii vor muri de atacuri de cordjw2019 jw2019
A Watching America című könyv szerint van egy oka annak, hogy miért ennyire engedékenyek a tévé programjai.
Poate n- a fost nimenijw2019 jw2019
Szöveg-, hang-, film-, tévé- és videoengedélyek kereskedelme, műtárgyak és reprodukcióik engedélyeinek kereskedelme
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valoarea-limită în conformitate cu punctul #.# litera (a) sau (b) din instrucțiunea administrativă nrtmClass tmClass
Se tévé, se rádió!
L- ai văzut pe bărbat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikáció újságírókkal a sajtó, a rádió és a tévé részéről
A început să mă pregătească în a ţine o predică şi cu fiecare zi care trecea îmi plăcea din ce în ce mai multtmClass tmClass
A tét igen nagynak tűnik.
Voi toti stiti kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt dollár a beugró, öt dollár a minimum tét.
Cred că mi-ar prinde bine o baieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.