titkosított szöveg oor Roemeens
titkosított szöveg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
text cifrat
Azt feltételeztem, hogy a titkosított szöveg aszimmetrikus algoritmussal van kódolva.
Presupuneam că textul cifrat era criptat cu vreun algoritm asimetric.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem található titkosított szöveg
Ştiu că eşti acolo d- soara DisparKDE40.1 KDE40.1
Azt feltételeztem, hogy a titkosított szöveg aszimmetrikus algoritmussal van kódolva.
Poate e o problemă cu pachetul de gel neural din panoul replicatoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZ || X || || X (titkosított szöveg; nem adták át) || X
La alte ştiri, rebelii au izbutit săEurLex-2 EurLex-2
Indokolás A módosítás a 6. cikk (1) bekezdése d) pontjának módosítását követi, ahol a „biztonságos és titkosított” szöveg került beillesztésre.
Ne intoarcem dupa tinenot-set not-set
A cím titkosított, de a szöveg rávall.
Stai jos, te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, meg kell gyónnom, hogy hetekig tartó kódolt szöveg és titkosított e-mailezés után kialakul egy kép az ember fejében.
E la fel de periculos dacă plecăm sau dacă rămânemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szoftverek zene, hangok, képek, szövegek, szoftverek, információk és adatok biztonságos titkosított átvitelére kommunikációs hálózatokon
Încercăm domnule, dar e prea rapidtmClass tmClass
Adatok, szövegek, hangok, grafikus képek vagy videók adása, célba juttatása és fogadása mobiltelefon keresztül küldött titkosított üzenetek révén
Le poţi încuia în dulap în fiecare noaptetmClass tmClass
Módosítás 17 Irányelvre irányuló javaslat 21 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (21) Ez az irányelv nem érinti az olyan nemzetbiztonsági vagy más titkosított információra vonatkozó védelmet, amelyet uniós szabály vagy az érintett tagállam törvényei, rendeletei vagy igazgatási rendelkezései írnak elő biztonsági okokból az illetéktelenek hozzáférésének megakadályozása érdekében.
Si acum angajati unul din afarănot-set not-set
Módosítás 14 Irányelvre irányuló javaslat 21 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (21) Ez az irányelv nem érinti az olyan nemzetbiztonsági vagy más titkosított információra vonatkozó védelmet, amelyet uniós szabály vagy az érintett tagállam törvényei, rendeletei vagy igazgatási rendelkezései írnak elő biztonsági okokból az illetéktelenek hozzáférésének megakadályozása érdekében.
Cina e gata, Pierrenot-set not-set
Módosítás 26 Irányelvre irányuló javaslat 21 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (21) Ez az irányelv nem érinti az olyan nemzetbiztonsági vagy más titkosított információra vonatkozó védelmet, amelyet uniós szabály vagy az érintett tagállam törvényei, rendeletei vagy igazgatási rendelkezései írnak elő biztonsági okokból az illetéktelenek hozzáférésének megakadályozása érdekében.
Scăderea numărului de globule roşii ceea ce dă o culoare palidă pielii şi determină slăbiciune saunot-set not-set
Indokolás Utal az irányelv szövegében a (21) preambulumbekezdésben foglaltakra: „Ez az irányelv nem érinti az olyan nemzetbiztonsági vagy más titkosított információra vonatkozó védelmet, amelyet uniós szabály vagy az érintett tagállam törvényei, rendeletei vagy igazgatási rendelkezései írnak elő biztonsági okokból az illetéktelenek hozzáférésének megakadályozása érdekében.”
Îţi mulţumesc că m- ai lăsat să terminnot-set not-set
Az ütemtervvel összhangban a szöveg kiegészül egy lábjegyzettel, amely szerint a vízummentesség a 2252/2004/EK tanácsi rendelet előírásaival összhangban kiállított, nevezetesen kiegészítő hozzáférés-ellenőrzés (SAC) alkalmazásával titkosított ujjnyomatokat tartalmazó biometrikus útlevéllel rendelkező személyekre korlátozódik.
Regulamentul (CE) nr. #/# stabileştenormele sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului umanEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 30 Rendeletre irányuló javaslat 1 cikk – 1 bekezdés – b b pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás bb) „irányított környezet”: kizárólagosan olyan biztosított és korlátozott hozzáférésű vezetékes vagy IPTV-típusú szolgáltatások, melyek során a továbbközvetítési szolgáltatások üzemeltetője a végpontok között titkosított továbbközvetítési szolgáltatást nyújt szerződés szerint arra jogosult felhasználói számára.
S- a întâmplat azi noapte, când ti- a salvat viata!not-set not-set
Módosítás 122 Rendeletre irányuló javaslat 34 cikk – 1 bekezdés – 3 a albekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A központi rendszer, a nemzeti egységes interfészek, a határregisztrációs rendszer központi rendszere és a VIS központi rendszere közötti biztonságos kommunikációs csatorna, valamint a biztonságos és titkosított kommunikációs infrastruktúra kifejlesztése és üzembe helyezése során az eu-LISA: a) a határregisztrációs rendszer fejlesztése részeként kockázatértékelést végez; b) a rendszerfejlesztés teljes életciklusa alatt követi a beépített adatvédelem és az alapértelmezett adatvédelem elveit; c) aktualizálja a VIS kockázatértékelését, hogy figyelembe vegye a határregisztrációs rendszerrel való új összekapcsolást, ezt követően pedig végrehajt minden, az aktualizált kockázatértékelésben kiemelt további biztonsági intézkedést.
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?not-set not-set
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.