titoktartási kötelezettség oor Roemeens
titoktartási kötelezettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titoktartási kötelezettségek
N- avem nevoie de elnot-set not-set
Valamennyi személyt, aki hozzáféréssel rendelkezik az adatokhoz, titoktartási kötelezettség terhel.
Odată vatman, pe vecie vatmanEuroParl2021 EuroParl2021
Titoktartási kötelezettség
Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la ajutor prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a deciziei de inițiere a proceduriieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az érzékeny vagy bizalmas információk bizonyos titoktartási kötelezettségek mellett továbbíthatók.
Eu i- am făcut astanot-set not-set
A statisztikai titoktartási kötelezettség alá eső adatokat továbbításukkor világosan jelölni kell.
Mi- au zis ca ai murit în VenezuelaEurLex-2 EurLex-2
(10) Titoktartási kötelezettség alá tartozó információ
Burke are o translocare de valvă pulmonară, care va veni cu elicopterul de la Denver, mâineEurLex-2 EurLex-2
- Egyes üzemeltetők titoktartási kötelezettségekre hivatkoznak a becsült forrásigény, az összegyűjtött pénzeszközök vagy mindkettő nyilvánosságra hozatalával kapcsolatban.
Ce e mizeria asta?EurLex-2 EurLex-2
(2) A HFB tanácskozásaira a szakmai titoktartási kötelezettség vonatkozik.
toate unelte de pescuit fixe cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de # mm se arimează și se depozitează în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nrEurLex-2 EurLex-2
d)a személyes adatoknak valamely uniós jogban előírt szakmai titoktartási kötelezettség alapján bizalmasnak kell maradnia.
Eşti gata pentru asta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titoktartási kötelezettség
Dacă aveţi infecţie cronică cu VHB nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără avizul medicului dumneavoastră deoarece puteţi prezenta reapariţia hepatiteioj4 oj4
titoktartási kötelezettség megszegése esetén bizalmas vagy minősített információhoz való hozzáférés korlátozása legfeljebb egyéves időtartamig.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă vă aflaţi în oricare dintre situaţiile acesteaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Titoktartási kötelezettség – 5. cikk (3) bekezdés
Deoarece duşmanii mei i- au tăiat limbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valamennyi személyt, aki hozzáféréssel rendelkezik az adatokhoz, titoktartási kötelezettség terhel.
Evident, cauţi ceva anume nu?EuroParl2021 EuroParl2021
Információcsere és titoktartási kötelezettség
Rene, îl vrei dulce?EurLex-2 EurLex-2
(21) Az érintettségre vonatkozó információkkal együtt (amelyeket a titoktartási kötelezettség kellő tiszteletben tartása mellett nyújtanak).
Nu, de fapt, tocmai am terminatEurLex-2 EurLex-2
Az EKB-nak eleget kell tennie a szolgálati titoktartási kötelezettségének, valamint a működésének és függetlenségének biztosítására vonatkozó kötelezettségének.
Sir Robin din CamelotEurLex-2 EurLex-2
a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról (kodifikált szöveg)
Îmi pare răuEurLex-2 EurLex-2
titoktartási kötelezettségek
Dar tinea totul la vedereoj4 oj4
kizárólag olyan személyzetet alkalmazzon, amely magára nézve titoktartási kötelezettséget ismert el, vagy amelyet törvény kötelez a titoktartásra;
Gândeste- te binenot-set not-set
A fellebbviteli bizottság tagjai és a harmadik felek képviselői kötelesek tiszteletben tartani az e cikkben előírt titoktartási kötelezettségeket.
Pune o vorbă bună şi pentru mine, poate mă lasă să conduc barcaEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) Az érintettségre vonatkozó információkkal együtt (amelyeket a titoktartási kötelezettség kellő tiszteletben tartása mellett nyújtanak).
Elsa, deshide usa!EurLex-2 EurLex-2
Információcsere és titoktartási kötelezettség
A venit un plic pentru tineoj4 oj4
Titoktartási kötelezettség és dokumentumok bemutatása bírósági eljárásban
Ján Figeľ (membru al Comisiei) a făcut declaraţiaEurLex-2 EurLex-2
az alkalmazandó jogszabályokkal és hatósági rendelkezésekkel összhangban a felekre vonatkozó titoktartási kötelezettségek.
Ce nume caraghiosEurLex-2 EurLex-2
3424 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.