Összetett mondat
сложное предложение
(zenei) mondat oor Russies
(zenei) mondat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
предложение
[ предложе́ние ]
фраза
[ фра́за ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit mond?
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adok én, amennyit csak a könyvelőm mond.
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tegye, amit a frjem mond, Sir Guibert – mondta halkan Leonie. – A nagyteremben fogom vrni.
Что если вы не совершенны?Literature Literature
Maga tud valamit, amit nem mond el nekem.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mond semmit, amíg az ügyvédje meg nem érkezik.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jelent számotokra ez a mondat: „Isten királysága, vagy semmi!”
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLDS LDS
Maga igent mond és ennyi.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mon ami.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallgassuk meg mit mond Jeff Han erről a vadonatúj technológiáról.
Тут камеры повсюду, даже снаружиQED QED
Mi a szart mond ez el rólam?
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey sok mindent mond.
Я... я больше не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészt mit mond a Biblia a tudományról?
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тотконцерт?jw2019 jw2019
Mona követte őt abba a szobába, ahol Gerald dolgozott: és minden tiszta és kórházfehér volt.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Amikor az anya figyelmezteti gyermekét, az észrevételei előtt néha mond valamit, ami felkelti a figyelmet.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
De azt hiszem, Mona fél tőle.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem említi Rupertet, Rebecca valószínűleg azonnal nemet mond, és faképnél hagyja a férfit.
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
Ne mond ezt!
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik sokat idézett mondat a „mementó mori”, vagyis „ne felejtsd, hogy meg kell halnod”.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
Csak ültem, és arra gondoltam, hogy egyetlen mondattal örökre végezhetek Alfréddal.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?Literature Literature
– Ez más – mondja Mona. – Önvédelemből csináltam.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
Csak az Energia Bizottság elnöki posztjáról mond le, nem képviselőként.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ereszd le a fegyvert, Mon-El!
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mond meg neki, hogy szálljon vissza az űrhajóba.”
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюWikiMatrix WikiMatrix
Talán ahogy ránéz, valami amit mond, vagy talán valami olyan triviális, mint amit visel
Вы стали как чужойopensubtitles2 opensubtitles2
De ha nem szívesen operálsz a Mona ügy után...
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13893 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.