Újdelhi oor Russies
Újdelhi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Нью-Дели
[ Нью-Де́ли ]
Ennek eredményeként India négy legnagyobb városa, Újdelhi, Mumbai, Chennai és Kalkutta korlátozott számban olyan vonatokat rendszeresít, melyeken csak nők utazhatnak.
Так, в четырех крупнейших городах Индии — Калькутте, Мумбайе, Нью-Дели и Ченнайе — пустили несколько специальных поездов, предназначенных «только для женщин».
Дели
[ Де́ли ]
Ennek eredményeként India négy legnagyobb városa, Újdelhi, Mumbai, Chennai és Kalkutta korlátozott számban olyan vonatokat rendszeresít, melyeken csak nők utazhatnak.
Так, в четырех крупнейших городах Индии — Калькутте, Мумбайе, Нью-Дели и Ченнайе — пустили несколько специальных поездов, предназначенных «только для женщин».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A metropoliszt három helyi önkormányzat irányítja: a Delhi Önkormányzati Társaság (1397,3 km2), az Újdelhi Önkormányzati Közösség (42,7 km2) és a Delhi Tanács (43 km2).
Не говори ерунды, это глупоWikiMatrix WikiMatrix
India fővárosaként Újdelhi a politikai tudósítások központja, aminek része az indiai parlament üléseiről küldött rendszeres közvetítés.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовWikiMatrix WikiMatrix
Az újdelhi Software Freedom Law Centre szerint több mint 23 000 webes linket cenzúráznak Indiában.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияgv2019 gv2019
Dzsai Szingh öt csillagvizsgálót épített Indiában, köztük az Újdelhiben találhatót
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
Egy gyerek, aki ma születik meg Újdelhiben várhatóan olyan sokáig fog élni, mint a világ leggazdagabb embere 100 évvel ezelőtt.
Сейчас он будет кланятьсяted2019 ted2019
Értetek küldök egy gépet Újdelhibe.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmények felmentek 50-re, ami az átlagos eredmény Újdelhi előkelő iskoláiban, ahol képzett bio-technológia tanár van.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиted2019 ted2019
Az eredmények felmentek 50- re, ami az átlagos eredmény Újdelhi előkelő iskoláiban, ahol képzett bio- technológia tanár van.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаQED QED
Volt egy nagy előcsarnoka külön bejárattal, ez a szoba szolgált a következő néhány éven keresztül Királyság-teremként Jehova Tanúi újdelhi gyülekezetének.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковjw2019 jw2019
1910-ben, Újdelhiben a Dzsantar Mantar egyik műszerére tábla került, mely szerint a csillagvizsgáló 1710-ben épült.
Я теперь горничная?jw2019 jw2019
Hat hónappal ezelőtt, kereste fel a CIA irodáját Újdelhiben.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztet a szüleim házára otthon Újdelhiben.
Некоторые помогаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt hiszitek, a kínaiak jobban fognak bánni a népünkkel, mint Újdelhi?
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Ám a Down to Earth című újdelhi folyóirat egyik beszámolójából azt tudhatjuk meg, hogy a Csomolungmából óriási szeméttelep lett.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разjw2019 jw2019
Az újdelhi Down to Earth című folyóirat azt írja, hogy egy tudós és az unokahúga új ötlettel állt elő.
А я хочу свою почку!jw2019 jw2019
„A madarak tollain megtapadnak a környezetükben lévő nehézfémek, és azután is ott maradnak, miután [a tollak] kihullottak” – magyarázza az újdelhi Gobar Times, a Down to Earth folyóirat melléklete.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетjw2019 jw2019
Japánból, Újdelhiből vagy Hanoiból nézve Kína fölemelkedésének képe kissé másnak látszik, mint Pekingből.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lted2019 ted2019
Az első generációs i10 bemutatása 2007. október 31-én került sorra Újdelhiben, Indiában.
Мужики или женщины?WikiMatrix WikiMatrix
CÍMLAP: Az indiai Újdelhiben egy vasútállomás, ahol több mint 300 vonat fordul meg naponta. A testvérek tanúskodnak az ingázóknak és az ország minden részéről érkező utazóknak
Под нее я влюбиласьjw2019 jw2019
A rengéseket még Újdelhiben is érzékelték.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?WikiMatrix WikiMatrix
Nagykövet volt Újdelhiben.
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek eredményeként India négy legnagyobb városa, Újdelhi, Mumbai, Chennai és Kalkutta korlátozott számban olyan vonatokat rendszeresít, melyeken csak nők utazhatnak.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
És rosszul írják Újdelhit.
Ручное редактирование файлов конфигурацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkutta India harmadik leghatalmasabb városa, fővárosként Újdelhi váltotta fel.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианjw2019 jw2019
Az újdelhi (India) Tata Energiakutató Intézet (TERI) által kiadott legfrissebb tanulmány azt mutatja, hogy 2,2 millió indiai hal meg évente a légszennyezéshez kapcsolódó betegségek miatt.
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.