huzagolt ágyú
нарезное орудие
ágyú oor Russies
ágyú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пушка
[ пу́шка ]
ru
пу́шка женский род 1) а) Артиллерийское орудие с длинным стволом, предназначенное для прицельной стрельбы по наземным, морским и воздушным целям, а также по целям, расположенным на больших расстояниях. б) разг. Любое артиллерийское орудие. в) перен. разг. То же, что: револьвер. 2) разг. Выстрел из такого орудия как сигнал о чем-л. 3) Аппарат, прибор, действием или видом напоминающий пушку.{тип артиллерийских орудий с длинным стволом и относительно высокой начальной скоростью} nagy kilövési sebességű tüzérségi ágyúa csúszótalpat a franciák alkalmazták először (német-francia háború (krupp ágyúk történrte-amikor a franciák veték le a németeket a német"átalakított" csúszkás ágyúkkal)
A küzdelmes szívnek nincs esélye az ágyúk ellen.
У воинственных сердец нет ни шанса против пушек.
орудие
[ ору́дие ]
hu
военн. то же, что артиллерийское орудие; единица артиллерийского оружия
ru
harci fegyver {ору́дие}
Mint mondtam, az ágyú hangszíne jelzi az általános tulajdonságait.
Как я уже говорил, звуковой тембр также говорит об основных свойствах орудия.
ружье
Puskák, ágyúk és lőszer lesz rajta.
Ружья, патроны и артиллерия.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
митральеза · тюфяк · яса · бомба́рда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ágyú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пушка
[ пу́шка ]
ru
тип артиллерийских орудий с длинным стволом и относительно высокой начальной скоростью
A küzdelmes szívnek nincs esélye az ágyúk ellen.
У воинственных сердец нет ни шанса против пушек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пушка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Talán több is, mint kiábrándító – tette hozzá Demerzel. – Ez az ember egy elszabadult ágyú, felség
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Körülbelül ötven lábnyira négy roncsolt ágyú és összezúzott ágyúkocsi mögött lovak tetemei hevertek.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
Mielőtt a richmondi és kingstoni dombvonal ágyúi megszólaltak, szaggatott ágyúzás hallatszott jó messze délnyugatról.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникLiterature Literature
Az ágyú rendben?
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt négy ágyú, kerekek nélkül.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 - es és 6-os ágyú! Balra, tűz!
Я не делаю ничего!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszik hogy a pénzzel amit az ágyúért kapnak arany hajón fognak visszavitorlázni Nápolyba.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sok rossz ágyú volt.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cobrák nem találtak ágyúkat, szóval meg kell tisztítanunk pár falvat.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, te azt mondtad nekik, hogy az ágyúkkal lőjenek?
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CÍMLAP: I. világháborús ágyúk: U.S.
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
A háború első éveiben a Wehrmacht nem volt érdekelt önjáró légvédelmi lövegek fejlesztésében, de a szövetségesek erősödő légi fölénye által egy mobilisabb, jobban felszerelt önjáró légvédelmi ágyú iránti szükséglet növekedett.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякWikiMatrix WikiMatrix
Szóval mi legyen azokkal a traktorokkal meg ágyúkkal, Porta?
Хэнк, сообщи всемученикам, эта школа остается открытойLiterature Literature
– kiáltott oda a titkárának. – Hány francia ágyút sikerült tegnap zsákmányolnunk?
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Egy zsák euró, egy kisebb ágyú, és egy hangtompítós gyilkos, aki nyomtalanul eltűnik...
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfájdul a fejem az ágyúiktól.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küzdelmes szívnek nincs esélye az ágyúk ellen.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hatfontos ágyú, amelyeket Faulconer a Bowers öntödében fedezett fel.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
Az erőd ágyúi Sharpe-tól balra morajlottak, lángokat és füstöt fújva a fregatt felé, amely immár túl járt Cap Ferraton.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
Jöjjön Grant, kérdezze meg hogy hol vannak az ágyúk.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki, mintha ágyúval lőtték volna meg!
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor ellenem fordította az ágyúit.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor felnövök, az akarok lenni aki elsüti az ágyúkat.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb ágyúk valóságos szörnyetegek voltak, tizenhárom láb hosszúak és több mint nyolctonnásak.
Уведомления, которые следует зачитыватьLiterature Literature
Ágyút készíteni már nehezebb ügy.
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.