Agytröszt oor Russies

Agytröszt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

аналитический центр

[ аналити́ческий центр ]

Nem kormányzati szervezet, agytröszt, talán vállalat.
Общественная организация, аналитический центр или корпорация.

voorbeelde

Ja, és ott volt Penny és Agytröszt, aki mindig segített neki.
К тому же ему помогали Пенни и Брэйн.

Mia az agytröszt.
Мия - зачинщица.

Egyikről sem, te agytröszt.
! тупица.

Vegyél fel egy Yves Saint Laurent-t, és az egész világ azt fogja hinni, hogy egy igazi agytröszt vagy.
Haдeньтe oчки oт Ив-Ceн-Лopaнa, и миp бyдeт yвepeн, чтo вы гeниaльны.

Gyakorlatilag Howard az agytröszt.
Формально, Говард - это мозги техника.

Nem olyan agytröszt, mint hiszi.
Она не настолько умна, какой себя считает.

Hol van az agytröszt aki ezt elszúrta?
Где же группа экспертов, которая ошибается здесь.

Maguk elvakult kontárok, akik addig ferdítik a tényeket, amíg bele nem illenek egy nézőpontba, miközben elrejtőznek az " agytröszt " elnevezés látszólagos tudományossága mögé.
Вы - подпольная организация, которая манипулирует информацией до тех пор, пока та не станет отвечать вашим требованиям, и все под вывеской якобы академической деятельности.

Leköteleztél, Agytröszt.
Весьма признателен, Терстон.

Az EFTK egy agytröszt.
АИЭР это мозговой центр.

Nem akarom alábecsülni a kognitív képességeimet, de nem vagyunk valami agytröszt zsenik, nem igaz?
Не хочу недооценивать свои умственные способности, но гения среди нас нет.

Csak szólni szeretnék, hogy ma este is lesz Agytröszt gyűlés.
Я хотел бы созвать мозговой фонд сегодня.

Aha, agytröszt.
Да, умник.

Hogy fordíts, agytröszt.
Так что будешь переводить, умница моя.

A tüdejében talált vizet összevetettük a szökőkútéval az agytröszt épülete előtt.
Вода в ее легких из фонтана перед зданием " мозгового центра ".

Mi az a politikai agytröszt?
Что за политики-зубрилы?

Emily egy agytröszt.
Эмили гений!

Mondtam, nem vagyok agytröszt.
Я предупреждала, что не очень умна.

Ugyanaz a vezetékneve, mint az agytröszt koordinátorunknak, Krista Daltonnak.
Та же фамилия, что и у нашего координатора, Кристы Далтон.

Az Interpol sosem vádolta, de mi tudjuk, hogy ő volt az agytröszt.
Интерпол никогда не вешал это на него, но мы знаем, он был вдохновителем.

Egyfajta agytröszt.
Что-то вроде мозгового центра.

Társtettes ebben az egészben, vagy ő az agytröszt?
Так она соучастник в этом деле или же организатор?

Pontosan hogy rakta ezt össze a Gilbert és Donovan agytröszt páros?
И как же гениальные Гилберт и Донован до этого додумались?

Csak tévét, agytröszt.
Всего лишь телевизор, гений.