árverés oor Russies
árverés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аукцион
[ аукцио́н ]
Hagy emlékeztessem önöket, hogy az árverés szabályait a katalógusban olvashatják.
Позвольте напомнить, что условия аукциона указаны в каталоге.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Árverés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Аукцион
De hétfőn kezdődik az árverés és a szállítmány három napot késett.
Аукцион в понедельник, а товары привезли на три дня позже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különben nyilvános árverésre bocsátják, és emelkedni fog az ár.
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyok itt, mert ki kell kérdeznem mindenkit... akivel kapcsolatba került a legutóbbi árverésen.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, a rabszolgák nagy többségét nem nyilvános árverésen adják el, de valójában nekik sincs jobb sorsuk az elődeiknél.
Плохое свидание?jw2019 jw2019
Ez egy ritka Wormley dívány, egy árverésen vettem.
Это не изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ennyi is elég ahhoz, hogy bűnrészességgel vádoljuk magát, nem csak a Van Gogh kép ügyében, hanem a King család összes bűncselekményében, ami az árverésekhez köthető. Például emberrablás és fogvatartás...
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez lesz az év legjobb árverése.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымLiterature Literature
Miután a bank lefoglalta, Verdiant megvette a birtokát az árverésen.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában hét nagykereskedő van, akik egy időben tartanak árverést, de előfordul, hogy egy nagykereskedőnek több árverezője is van, akik más-más jellegű árut adnak el ugyanabban az időben.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьjw2019 jw2019
Ez a napi árverés a Tsukiji halpiacon amit néhány éve fotóztam.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузted2019 ted2019
Úgy happoltam el Phil Donahue elől az árverésen.
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivalkodó gyermekeket ragadnak ki síró anyjuk karjából, és annak adják el őket az árverésen, aki a legtöbbet kínálja értük.
У меня есть чувства к Робинjw2019 jw2019
Hogy áll az árverés?
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te már árverésre bocsátottad a tiédet.
Что скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég a Christie’s árverésen nagyon szép lakktárgyak szerepeltek.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Itt az árverés ideje.
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják adománygyűjtő árverést rendeznek holnap este.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy divatos nonprofit vállalkozás, ami úgy csinál pénzt, hogy jótékonysági árverésre bocsátja az új és fontos művészek művét.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijelentkezett a hotelből és nem jelent meg az árverésen
Я не сумасшедшийopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, megpróbálom leállítani az árverést
Надеюсь, что тебе тожеopensubtitles2 opensubtitles2
Árverésre bocsátja a listát.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy sejtem, sikeres lesz az árverés
Сказать можно только одно: к оружию!opensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom pontosan mikor csináljuk az árverést, de az egész naplót oldalanként akarod kinyomtatni?
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме Jandralynopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy nyilvános árverés volt, tehát semmiképpen sem tudom becsapni.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Persze nem is lesz rá oka, most, hogy megtartották ezt az utolsó árverést, habár az engedélyem nélkül.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Megadom, ha minden rendben lesz, az árverés után.
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.