épp ez az
то-то и оно
épp ennek oor Russies
épp ennek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
у такова-то
hu
mesékben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számos keletnémet testvért meghívtak egy összejövetelre 1960. december 25-én, hogy éppen ennek a lehetőségéről beszéljenek.
Анна, не нужно этогоjw2019 jw2019
– Bocsáss meg, de bátorkodom megjegyezni, hogy a többség vélekedése szerint éppen ennek ellenkezője igaz – jegyzem meg.
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
A mesterkedés célja éppen ennek elkerülése.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hőség, amely a tisztulást hivatott elhozni, éppen ennek az ellenkezőjét eredményezi
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Mi, mint kutatók, éppen ennek kiderítésére vállalkoztunk.
Значит другим путёмQED QED
Miért kellett éppen ennek az idegennek fölfedezni őt önmagának?
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
– Maga nagy ember – szögezte le tehát –, és egy nap épp ennek megfelelően nagy, iszonyatos halála is lesz.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюLiterature Literature
Már bocs, Mary, de épp ennek a hozzáállásnak köszönhetően kerültél ide.
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglehet, épp ennek az oka veszett oda.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
És épp ennek hála az eredmény őszinte, ami gyakran megható.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летQED QED
Talán épp ennek köszönhető, hogy a darab Lengyelországban is nagy sikert aratott.
Ну, что вы думаете?WikiMatrix WikiMatrix
Jézus egyszer azt mondta Péternek, hogy vessen horgot a vízbe, éppen ennek a tónak a vizébe.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомjw2019 jw2019
S ezen érté kek egyik legfőbbike éppen ennek a bölcses ségnek és tökéletes derekasságnak az ideája maga.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройLiterature Literature
Éppen ennek ellenkezőjéért imádkozom, Hadvezér.
Ниже материю, ещё нижеLiterature Literature
– Nagyon kivételes eset – vágott közbe Franklin. – Mi éppen ennek a módszernek tettünk pontot a végére
Если подумать, то... нетLiterature Literature
Az idei kerületkongresszusunk úgy lett előkészítve, hogy éppen ennek megcselekvésében segítsen.
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
A nagydarab, itt, éppen ennek a testét vonszolta, amikor a rakás elmozdult.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemhogy nem olyan rossz, mint amilyennek látszik, hanem a helyzet valószínűleg épp ennek az ellenkezője.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?jw2019 jw2019
Épp ennek köszönhetem, hogy sok mindent megértek abból, ami ma történik.
Подумай о тех, кого она еще спасетLiterature Literature
Éppen ennek köszönhetően alakulhatott ki olyan visszhanglokátoros rendszere, mely az ember által feltalált összes szonárt felülmúlja.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De éppen ennek a vadállatnak militarizált szarvai fogják letépni róla a ruhát és elpusztítani őt.
Мой Хозукимару- это не копьеjw2019 jw2019
Pedig Sátán épp ennek örült volna a legjobban.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
De ez a forma mennyiben éppen ennek a kultúrának a lényegéből következik?
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "Literature Literature
Éppen ennek az énközpontúságnak és minden ténykedésének kell természetes módon és könnyedén meghalnia.
Только & подписчикиLiterature Literature
315 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.