éppen akkor oor Russies
éppen akkor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в это самое время
hu
éppen ekkor ekkor, ebben az időben tágabb értelemben: (időpont, korszak, éra )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Szóval, éppen akkor jöttem el Édouard-tól, és... – Állj!
здесь больше нац. меньшинств, чем насLiterature Literature
- Bármit megteszek, ha akarod, mama - de ha - de mi lesz, ha Frederick éppen akkor érkezik meg?
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаLiterature Literature
Távozott, éppen akkor, amikor az Éjkirálynő belekezdett az áriájába.
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Jackie: Rowena épp akkor jelentette be, hogy vett egy Thermonixet.
Дамочки любят этот аромат!Literature Literature
Valentine megfordult, és távozott, épp akkor, amikor felbukkant Carol.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Na meg aztán éppen akkor mentem férjhez, bőven volt dolgom a ház körül is...
Да, это ГиббсLiterature Literature
– Szervusz, kisfiam. - Épp akkor hallottam Claire hangját a fülemben, amikor Michel elbiciklizett mellettem.
Но я люблю тебяLiterature Literature
Éppen akkor érkezett vissza Gandalf.
Как ты сюда попал?Literature Literature
Éppen akkor vált el.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen akkor érkezett meg.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leanne épp akkor jön vissza a Bajorról.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csináltál éppen akkor?
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!tatoeba tatoeba
Mivel most már tudjuk, hogy értéke nem nulla, fennáll a kérdés, hogy miért éppen akkora az értéke, amekkora.
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
Éppen akkor lopott kórházi takarókat.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nem különös, hogy éppen akkor ébredtem fel?”
Я не могу проверить этоLiterature Literature
Épp akkor érkezett Benji lakása elé, mikor mi indulni készültünk.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idézi egy tiszttársát az orosz polgárháborúban, aki éppen akkor tiporta agyon a volt gazdáját.
В другом- на другойLiterature Literature
És nem tudtam, mit tegyek, mert épp akkor csináltam meg a körmeimet, és nem akartam tönkretenni a manikűrt.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kávéillat éppen akkor ütötte meg Ellery orrát, amikor befejezte a napló tanulmányozását.
Бодучие быки на пристани!Literature Literature
Épp akkor küldtük át, amikor önök ideértek.
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán eszembe jutott: „Leo az elején mondott valamit az e-mail nyelvezetéről, amivel épp akkor foglalkozott.
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
Éppen akkor kezdtem bánkódni a halála miatt, amikor súlyos depresszióval hat évvel ezelőtt kórházba kerültem.
Хэйди, я скучаю.Франц.jw2019 jw2019
Egy hadihajó épp akkor hozta apád levelét.
Это вовсе не обязательноLiterature Literature
Nemrég épp akkor látogattam el egy misszionáriusképző központba, amikor teljesen új misszionáriusok érkeztek.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLDS LDS
Frissnek kell lennie, mint amit épp akkor ejtettek el.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4114 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.