éppen ettől
На то они и
éppen ezért oor Russies
éppen ezért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
На то они и
как раз поэтому
hu
éppen azért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éppen ezért kell, hogy segíts nekünk.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ezért leszel te író.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ezért kénytelenek vagyunk nagyon mély gödröket ásni, és csak akkor betemetni, amikor megtelnek.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Épp ez az.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ezért... választott engem utódodnak.
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ezért őrizzük csupán a bejáratot.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature
Elég fülbemászó... és az ilyeneknél épp ez a lényeg.
Всякой разнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ünnep semmiről sem szól, és éppen ezért mindenkié.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLiterature Literature
Nem épp ezt mondta Johnston tábornok is?
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Éppen ez a gond.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ezért megnyugodhatnak, nem tartok beszédet ma este.
Ты пытаешь меня, изнутри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ezért tökéletes.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért nehéz kilépni a fertőzés és a halál árnyékából
Катрин на днях видела вашу женуopensubtitles2 opensubtitles2
Épp ezért várjuk ki a megfelelő pillanatot.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért kell a nyomozást a kábszereseknek vezetnie, parancsnok.
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglehet, éppen ez a férfiak gyengéje.
Не только для своей дочериLiterature Literature
Jehova angyalai éppen ezért figyelmeztették Lótot a küszöbönálló pusztulásra.
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
Épp ezért választottam őt.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért hívtalak ide.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért gyakran látni kaktuszt szállító kocsikat a sivatagban.
Нет, не скажуjw2019 jw2019
Éppen ezért mostantól mindkét célpontot állandó megfigyelés és lehallgatás alatt kell tartani.
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán épp ezt akarják.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többiek pedig addigra éppen ezekkel az évekkel előztek meg minket
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
James viszont épp ezt jelenti neki most, felelősséget.
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ezért jöttem először hozzád
Вернусь через минутуopensubtitles2 opensubtitles2
7091 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.