éppen nem oor Russies
éppen nem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как раз нет
hu
pont nem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak épp nem mondod el nekem az okát.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp nem érek rá.
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számítógépek a családtörténeti munka jövőjének később valóban fontos részét képezték – csak éppen nem azok, amiket ő árult.
И я # минут ждал это дерьмо?LDS LDS
Csak épp nem szeretek pesztrálgatni.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak éppen nem tudjuk bebizonyítani.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen nem vagyunk Itt, de hagyj egy üzenetet.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész szörnyű romantikus is lehetett volna,... ha Simon épp nem dob egy pisit a gatyájába.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most épp nem vagyunk itthon de hagyj üzenetet és visszahívunk.
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A körülményektől függően számos módon lehet válaszolni – vagy éppen nem válaszolni.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLDS LDS
Megint épp nem figyeltek, mikor egy hihetetlen életformába botlottak.
Трэвис, это здоровоted2019 ted2019
Ha valami büntetésnek is tűnik, még az is a kegyelem műve, amit akkor éppen nem méltányolunk.
Мы только что нашли брата АбдулаQED QED
Ebben a pillanatban éppen nem a napvihar melege, hanem elektromos energiája okozta a nagy problémát.
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
Azt lopsz, amit akarsz, csak épp nem a barátaidtól, hanem mindenki mástól.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
Én is csak akkor, amikor épp nem Trondheimben vagyok.
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Hinnék magának, ha épp nem Mia Ferrara meggyilkolása miatt lennénk itt.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátornak éppen nem nevezném őket.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
– Bátor szavak, csak éppen nem igazak.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Csak amikor épp nem volt senkije.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Összefüggésben kell lennie a nőid meggyilkolásával, csak épp nem tudom, hogyan.
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Mindenki másnak Észak Királya volt, akinek a fejét akkor is lehúzza a korona súlya, amikor épp nem viseli.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
Te is aranyos vagy, ha éppen nem dobálsz fel szikét.
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a fantasztikus növényeket úgy jellemezték, mint fordított répákat, csak színük épp nem sárga, hanem zöld.
Я не об этом, ты-!Literature Literature
Amikor éppen nem volt előadás vagy tornatermi edzés, Chris és Saul a szobájába zárkózva fejlesztette tovább képességeit.
Не переживайLiterature Literature
Tudja, ő most épp nem ér rá, úgyhogy...
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6932 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.