éppúgy oor Russies
éppúgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
также
[ та́кже ]
Különben éppúgy, mint a húgodnál, minden meglepő lépésedről a sajtóból kell értesülnöm.
Если только, также как и твоя сестра, ты оказываешь мне холодный прием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a szülőknek éppúgy nem kell aggódniuk amiatt, hogy vajon a gyermekeikkel haláluk után mi történik, mint ahogy akkor sem aggódnak, amikor mély alvásban látják őket.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиjw2019 jw2019
Azok a bonyolult folyamatok, melyekben ezek az alkotóelemek szerepet játszanak, tulajdonképpen testünk minden sejtjében éppúgy lejátszódnak, mint a kolibrik, az oroszlánok és a bálnák sejtjeiben.
Я может и корпоративная марионеткаjw2019 jw2019
Shalon éppúgy nem hitt a döbbenetének, mint az előbb azoknak az ártatlan pillantásoknak.
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
Az őrültek, éppúgy, mint a gyerekek, nem tágítanak, amíg nem teljesül a kívánságuk.
Но вы же сами их сегодня арестовали!Literature Literature
Meg akarom találni a srácokat, éppúgy, mint te.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emlékeit kitörölhetik, ő akkor is saját maga marad, éppúgy, mint abban az esetben, ha eltávolítják az adatbankját.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Éppúgy a bizonyságunkat sem lehet formába hozni azzal, hogy csupán általános konferenciát nézünk a képernyőn.
О той темной и судьбоносной ночиLDS LDS
Éppúgy, mint a normális kerekítések esetében, amikor nem tizedestörtekről van szó, egy helyen változtatunk, egy helyi értéket veszünk figyelembe, azt amelyik leginkább jobbra helyezkedik el, azaz a legalacsonyabb értéket. Ekkor döntsük el, hogy ez a szám 5 vagy annál nagyobb!
Что случилось?QED QED
A Héber Iratokban ugyanaz a szó (ʼEló·hímʹ) vonatkozhat az igaz Istenre, tehát Jehovára, de éppúgy a hamis istenekre is, például a filiszteusok istenére, Dágonra (Bí 16:23, 24; 1Sá 5:7), vagy az asszírokéra, Nisrókra (2Ki 19:37).
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяjw2019 jw2019
Éppúgy titkos minden információ a Nagy Szerencsétlenség és a Bölcs Visszautasítás korszakáról.
Попробуйте за # часаLiterature Literature
És éppúgy, ahogyan az edzés fegyelme felkészíti a sportolót, hogy a legmagasabb szinten adja elő egy sportág gyakorlatait, a parancsolatok betartása is így tesz alkalmassá benneteket e szertartások elvégzésére.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютLDS LDS
Tehát, erőszak-megszakítók ugyanabból a csoportból toborozva, hitelesség, bizalom, hozzáférés, éppúgy, mint az egészségügyi dolgozóknál Szomáliában, de egy más feladatkörre kialakítva, kiképezve a meggyőzésre, emberek megnyugtatására, időnyerésre, dolgok rendbetételére.
Левый глаз и правыйted2019 ted2019
Éppúgy nem félt ezektől a láthatatlan, de hatalmas lényektől, mint a pumától.
Ты настолько умнаLiterature Literature
Ebben a cikkben a legtágabb értelmében használjuk ezt a kifejezést, ami magában foglalja a képzelőerő önkéntelen szárnyalását éppúgy, mint az előre átgondoltakat.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколjw2019 jw2019
A fájdalom éppúgy az élet része volt, mint a lélegzetvétel.
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
A király éppúgy figyelt, mint a többiek.
Сражение продолжалось и без нихLiterature Literature
Ez a lelki dolgok világára éppúgy igaz, mint a világi ügyekre.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!LDS LDS
Az embereket éppúgy változtathatja gyilkossá, mint szentté
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеLiterature Literature
Éppúgy, ahogyan Alma próféta képes volt megmondani Moróninak, hogyan védje meg a nefitákat az ellenségeiktől, az Úr ma élő prófétái is megtanítják nekünk azt, hogyan védhetjük meg magunkat a gonosz lelki támadásaival szemben.
Это не реальноLDS LDS
Tehát a felelős szakemberek éppúgy nem tudtak az eseményről, mint a közvélemény.
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Mindenkinek dolga van a Hatósággal, éppúgy, ahogy mindenkinek dolga van a nehézkedési törvénnyel.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Már ez a hely sem lehet az otthona, éppúgy, ahogy egyetlen másik sem.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди наместеLiterature Literature
A megtárgyalt alapelvek azonban éppúgy alkalmazhatók akkor is, amikor az ártatlan házastárs keresztény férfi.
Или телефон?jw2019 jw2019
12 A keresztény gyülekezetben ma hűséges társakra találhatunk, akik segítenek, hogy kitartsunk, éppúgy, ahogy Dániel és három társa segített egymásnak.
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Sok országban az ivóvizet szolgáltató tavakat, patakokat és folyókat éppúgy használják fürdéshez, a termés öntözéséhez és a ruhák mosásához.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.