ígéretet tesz oor Russies
ígéretet tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пообещать
[ пообеща́ть ]
hu
hivatalos nyelv (ígéretet tesz arra,. hogy)+ inf. сделать что-н.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imádom hallani, hogy ígéreteket tesz nekem!
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevette, hogy a kölcsönkérő kerüli őt, és semmitmondó ígéreteket tesz, amikor kéri tőle a pénzt.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?LDS LDS
Jézus a továbbiakban ezt a megdöbbentő ígéretet teszi: „Ha valaki megtartja az én szavamat, soha nem lát halált.”
Она мертва.Мертваjw2019 jw2019
Egyik a másik után, látjuk ezeket a városokat, hogy ígéretet tesznek a globális felmelegedés ellen.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ez alkalommal különleges ígéretet tesz Ábrahámnak: „nagy nemzetté teszlek” (1Mózes 12:2–4).
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Ő is ígéreteket tesz neked?
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen ígéreteket tesz Young elnök azoknak, akik betartják a Biblia és a többi szentírás tanításait?
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLDS LDS
Az Úr ezt az ígéretet teszi mindazoknak, akik olvassák a Mormon könyvét és imádkoznak felőle:
Иметь ребенка это эгоистический поступокLDS LDS
Hogyan segítenének neki megérteni, milyen ígéreteket teszünk a keresztelkedés alkalmával?
Можешь его покормить?LDS LDS
Mert mindaz, aki részt vesz ebben az oktatásban, voltaképpen ígéretet tesz a gyermeknek arra, hogy sohasem fogja megbecsteleníteni.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеjw2019 jw2019
Ígéretet teszek neked.
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az úrvacsorából veszünk, akkor ígéretet teszünk arra, hogy mindig emlékezünk a Szabadítóra.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLDS LDS
Amikor Isten ígéretet tesz,
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииLDS LDS
– Örökre, ígéretet tesznek, hogy örökké együtt fognak élni
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Nem barátkozom olyan emberrel, aki ígéretet tesz és azt nem tartja be.
Эта серия называется пилотLDS LDS
Ha lefekszel valakivel, a tested ígéretet tesz, ha te nem is.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten ígéreteket tesz azoknak az embereknek, akik oda utaznak, és végül ott élnek.
Диалог Добавления тениLDS LDS
Ami a Bibliát illeti, ígéretet tesz arra, hogy Isten Királysága alatt nem lesz többé háború.
Мы должны предупредить Лайонелаjw2019 jw2019
Ígéretet tesz arra, hogy az Apple folytatni fogja forradalmi termékei fejlesztését.
Я ставлю всякого рода ловушкиted2019 ted2019
Ezen a helyen Mennyei Atyánkról tanulunk, szövetségeket kötünk Vele (vagyis ígéreteket teszünk Neki), és nagyszerű áldásokban részesülünk.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLDS LDS
Az osztály figyelje meg, milyen ígéreteket tesz Benson elnök azoknak, akik komolyan elkezdik tanulmányozni a Mormon könyvét.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетLDS LDS
A Biblia ígéretet tesz egy olyan időre, amikor „nem mondja a lakos: beteg vagyok” (Ésaiás 33:24).
Что случилось?jw2019 jw2019
Ígéretet teszünk és haladunk előre.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A keresztelés napjától életünk lelki mérföldkövein át ígéreteket teszünk Istennek és Ő is ígéreteket tesz nekünk.
Гвардии ДжажунаLDS LDS
A Biblia ígéretet tesz rá, hogy így Isten „közeledni fog” hozzád (Jakab 4:8).
Вместе?Хороший знакjw2019 jw2019
332 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.