önző ember oor Russies
önző ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
себялюбец
[ себялю́бец ]
эгоист
[ эгои́ст ]
Nézzétek, csak azért mondtam, hogy lássátok milyen lenne, ha én egy önző ember lennék.
Я просто хотел показать, как мог поступить, если бы был эгоистом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mert önző ember vagyok, és ostoba.
Я бы хотел взглянутьLiterature Literature
– Persze, hogy hiányozna, de nem vagy önző ember.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
Az önző ember tovább él.
Итак... с чего мы начнем разговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szánalmas, önző ember vagy.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy önző ember mindig magányos lesz.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mert önző ember vagyok, és ostoba.
Просмотреть журнал нескольких файловLiterature Literature
De kérdezd meg magadtól: „Hány önző embert ismerek, aki boldog házasságnak örvend?”
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!jw2019 jw2019
Mindig úgy tekintettem rád, mint egy önző emberre, de annál figyelmesebb vagy, nem igaz?
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Teremtő nem fogja vég nélkül eltűrni, hogy könnyelmű és önző emberek áldatlan állapotokat idézzenek elő, és pusztítsanak.
Это был скотч!jw2019 jw2019
Igaz, hogy az önző ember képtelen másokat szeretni, de nem képes szeretni önmagát sem.
Что происходит?Literature Literature
Az önző ember központi kérdése: „Miért jó ez nekem?”
Это так ты разговариваешь со своим боссом?LDS LDS
Egy önző ember mindig magányos lesz
Деймон, я виделся с отцомopensubtitles2 opensubtitles2
Te egy önző ember vagy.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önző embert jobban érdekli az, hogy embernek – különösen önmagának – kedveskedjen, mint az, hogy Istennek kedvére tegyen.
Понятия не имеюLDS LDS
Önző emberek.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyű, önző ember vagyok.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feledés Szigete — az őskori, az önző tettek és az önző emberi érzések teljes névtelensége!
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
4 Mikeáshoz hasonlóan nekünk is önző emberek közt kell élnünk.
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Az apám nagyon önző ember volt.
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem láttam még ennyire önző embert!
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó messze leszel ezektől az önző emberektől.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így vált a helyzettől függő etika az önző emberek rendjévé.
Оно хранится в тайне?LDS LDS
Talán az önző emberi hajlamokra épít, például arra a vágyra, hogy valaki szeretne kitűnni.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Maga egy nagyon önző ember.
Абрикос и прочее вам нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.