örökifjú oor Russies

örökifjú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

нестареющий

не подверженный старению

нестаре́ющий(kortalan) melléknév-akin nem fog a kor tkp: örökifjú "вечно" /всегда молодой"

всегда молод

Ева всегда молода: Адам всегда молод

всегда молод -(férfi)

всегда молода

nő, asszony

всегда молодой

Как оставаться всегда молодой в чем секрет молодости как остаться молодой в 50 лет.- Hogyan lehet az ember mindig fiatal ?M i a ifjúság titka hogy ötvenévesen is fiatal maradhasson az ember .

>mindig fiatal

voorbeelde

Claudine, te vagy az, örökifjú özvegyasszony?
Клодина, да ведь это ты, неунывающая вдова!

De el kell fogadnom a tényt, hogy kamu 56 éves vagyok, és már inkább egy Diane Lane féle örökifjú szépség vagyok.
Но мне приходится признать как факт, что мне стукнуло 56 фальшивых лет, и теперь я скорее прекрасная в любом возрасте Диана Лэйн.

A 35 éves, mindig lendületes Anderson testvér, aki a Fiatal Férfiak elnökeként szolgált az egyházközségben, olyan vezetője volt a fiataloknak, akit mindenki csodált: visszatért misszionárius, öt gyermek édesapja, vállalattulajdonos, a szívében pedig örökifjú.
Брат Андерсон, энергичный 35-летний президент Общества молодых мужчин прихода, относился к тому типу людей, которыми все восхищаются: вернувшийся миссионер, отец пятерых детей, владелец собственного бизнеса, всегда молод душой.

Mame nagynénémre emlékeztetett – bolondos volt, féktelen és örökifjú.
Она напомнила мне тетушку Мейм – недотепистую, сумасбродную, вечно молодую.

En nem akarok élőhalott örökifjú lenni, inkább olyan leszek, mint Louisa May Alcott
Я не хочу быть вечно юным живым трупом, я хочу стать Луизой Мэй Олкотт