összehasonlít oor Russies
összehasonlít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сравнивать
[ сра́внивать ]
hu
http://sanstv.ru/dictionary/
ru
Делать равным в каком-л. отношении; уравнивать.
De valójában csak azt lehet összehasonlítani, ami az összehasonlíthatatlan számára összehasonlíthatatlan.
А на самом деле, мы можем сравнивать лишь несравнимое, неподдающееся сравнению.
сравнить
[ сравни́ть ]
Nem tudom összehasonlítani Vietnammal, mert az események sose ismétlik önmagukat pontosan ugyanúgy.
Я могу сравнить это с Вьетнамом, потому что исторические события никогда не повторяются в точности.
сверять
[ сверя́ть ]
уравнивать
[ ура́внивать ]
hu
http://sanstv.ru/dictionary/
ru
1) Делать равным по размеру, величине и т.п.2) перен. Делать равным в правах, в положении и т.п.
уравнять
[ уравня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hasonlat egy olyan metafora, ami elismeri, hogy összehasonlít.
Может быть, он уйдетQED QED
Ha egy őszinte bibliatanulmányozó összehasonlít több bibliafordítást az Új világ fordítással, az segíteni fog neki abban, hogy felismerje, a „lélek” szó eredeti nyelvekben használt megfelelői emberekre és állatokra is utalnak.
Я хочу разводаjw2019 jw2019
Két fényképünk van, amit összehasonlít - hatunk az eredetivel Angliában.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jelenség motivált egy online felmérést [ru] is, amely összehasonlít egy orosz színekben induló kisebbségi örményt és egy kazah színekben induló kisebbségi oroszt.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомgv2019 gv2019
Nem érzem sértésnek, ha valaki összehasonlít vele.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váratlanul arra gondolt: „Összehasonlít valakivel, nem is engem lát.”
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Mennyire csalódott lehet Jehova, amikor összehasonlít engem velük!”
Все погрузили?jw2019 jw2019
A referenciából a YouTube digitális ujjlenyomatot készít, amelyet a Content ID összehasonlít a más YouTube-felhasználók által feltöltött videókkal.
Мы дошли досюдаsupport.google support.google
Éreztem, hogy összehasonlít azoknak a lényeknek a példányaival, akik előttem jártak itt, ebben a helyiségben.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.