összehasonlításképpen oor Russies
összehasonlításképpen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Для сравнения
hu
Ahhoz /ehhez képest
Ha két vagy három képzésen gondolkodtok, töltsetek ki összehasonlításképpen több oszlopot is.
Если вы раздумываете о двух или трех программах, заполните соответствующие колонки для сравнения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy gondoltam, ha ez az összehasonlítás működik a tudomány világában, miért ne működne a mindennapi életben?
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетQED QED
Összehasonlításul: az ugyanebben az évben megjelent legkelendőbb regényt először 12 millió példányban adták ki az Egyesült Államokban.
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
A cikk elmondja, hogy „jelentősen több háborús riporternek volt komoly depressziója, és szenvedett poszttraumásstressz-szindrómában, mint [az összehasonlítás kedvéért megfigyelt 107 riporterből álló csoport], akik nem tudósítottak háborúkról”.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеjw2019 jw2019
Emellett az „Összehasonlítás más dátumokkal” funkcióval ellenőrizheti, hogy történt-e hasonló visszaesés az előző hónapban vagy évben.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиsupport.google support.google
Egyszerre legfeljebb négy összehasonlítást alkalmazhat, és a jelentésekben egymás mellett jelenítheti meg őket.
У них на удивление хорошее зрение?support.google support.google
Köszönöm, Arthur, habár nem vagyok biztos benne, hogy Joan értékeli az összehasonlítást.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan világban élünk, amelyet az összehasonlítás, valamint mások beskatulyázása és kritizálása táplál.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLDS LDS
Az Egyesült Államok és Kína összehasonlítása
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиgv2019 gv2019
A közösségi médiához kapcsolódó két további kockázati tényező az idealizált valóság és a bénító összehasonlítások.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLDS LDS
A szabadítás munkájában nincs helye az összehasonlításnak, a kritikának vagy a kárhoztatásnak.
Смотрите какая гадость!LDS LDS
A hozamjelentéssel kapcsolatos legtöbb művelet a „Kereslet összehasonlítása” kártyán is elvégezhető az Áttekintés főoldalon megjelenő irányítópulton.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноsupport.google support.google
Az összehasonlítások gyakran rávilágítanak szempontjainkra.
Меню в основном окнеjw2019 jw2019
Az Ügyfélszerzési jelentések oldalon frissített összehasonlítások állnak rendelkezésre, melyek új számítási módszert használnak.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяsupport.google support.google
A más tulajdonosok által megadott metaadatok megtekintéséhez használd a Metaadatok összehasonlítása gombot.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?support.google support.google
A hozzárendelési modellek összehasonlításával megtalálhatja a jelenlegi hozzárendelési modellben túl- vagy alulértékelt Campaign Manager-hirdetéseket, és a megfelelő irányban módosíthatja befektetéseket.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?support.google support.google
3., 4. a) Milyen összehasonlítást tehetünk az I. századi és a mi időnkben lejátszódó események között?
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
Akkor honnan vesz majd mintát az összehasonlításhoz?
Кочнице шкрипеLiterature Literature
A legjobb, ha összehasonlítást végzünk.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Összehasonlításul, a közeli New Brunswick-i atomerőmű csak 600 megawatt teljesítményű áramot termelt.)
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Milyen szoftvert használnak a vallomások feldolgozására és összehasonlítására?
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezeket figyelembe véve egyértelmű, hogy az a nézet, melyet néhány bibliakritikus vall – tudniillik, hogy a Keresztény Görög Iratok hangvételével nincs összhangban az a pusztítás, melyet Izrael a kánaánitákon vitt véghez –, nem állja meg a helyét. Ez olyan írásszövegek összehasonlításából is kiderül, mint amilyen a Máté 3:7–12; 22:1–7; 23:33; 25:41–46; Márk 12:1–9; Lukács 19:14, 27; Róma 1:18–32; 2Tesszalonika 1:6–9; 2:3; Jelenések 19:11–21.
Я просто присядуjw2019 jw2019
Van elég marker a DNS összehasonlítására... hogy végleges következtetést vonjunk le.
Оставайся в группе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő helyében mi nem tennénk meg ezt az összehasonlítást.”
Бeреги голoвуWikiMatrix WikiMatrix
15. a) Mi lett a Holt-tengeri Ésaiás tekercs és a masszoréta szöveg összehasonlításának eredménye?
Хорошо, проверим еще разjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.