üzem-összehasonlítás
сравнение хозяйств
összehasonlítás oor Russies
összehasonlítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сравнение
[ сравне́ние ]
ru
СРАВНЕНИЕ, -я, ср. 1. см. сравнить. 2. Слово или выражение, содержащее уподобление одного предмета другому, одной ситуации — другой. Остроумное сравнение По сравнению с кем-чем., предлог с те. п. — сравнительно, сравнивая, сопоставляя кого-что-нибудь с кем-чем-нибудь Вырос по сравнению с прошлым годом. По сравнению с другими он достаточно начитан. В сравнении с кем-чем, предлог с те. п. — то же, что по сравнению с кем-чем-нибудь
Peugeot 5008 és Skoda Kodiaq összehasonlítása-melyik autó a (leg)jobb
Сравнение Peugeot 5008 и Skoda Kodiaq - какой автомобиль лучше
сравнивание
[ сра́внивание ]
Az összehasonlítás az emberből az elégedettségtől kezdve a depresszióig, a csodálattól és a versengésre való vágytól a nyugtalanságig vagy az ellenséges érzületig sok mindent kiválthat.
Сравнивание вызывает целый спектр чувств — от удовлетворения до подавленности, от восхищения и желания подражать до неловкости и даже вражды.
сверка
[ све́рка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'összehasonlítás' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy gondoltam, ha ez az összehasonlítás működik a tudomány világában, miért ne működne a mindennapi életben?
Ты веришь в это?QED QED
Összehasonlításul: az ugyanebben az évben megjelent legkelendőbb regényt először 12 millió példányban adták ki az Egyesült Államokban.
Видел мою бригаду?jw2019 jw2019
A cikk elmondja, hogy „jelentősen több háborús riporternek volt komoly depressziója, és szenvedett poszttraumásstressz-szindrómában, mint [az összehasonlítás kedvéért megfigyelt 107 riporterből álló csoport], akik nem tudósítottak háborúkról”.
Мне нужно закончить с этимjw2019 jw2019
Emellett az „Összehasonlítás más dátumokkal” funkcióval ellenőrizheti, hogy történt-e hasonló visszaesés az előző hónapban vagy évben.
Я хочу поблагодарить тебя за всеsupport.google support.google
Egyszerre legfeljebb négy összehasonlítást alkalmazhat, és a jelentésekben egymás mellett jelenítheti meg őket.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойsupport.google support.google
Köszönöm, Arthur, habár nem vagyok biztos benne, hogy Joan értékeli az összehasonlítást.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan világban élünk, amelyet az összehasonlítás, valamint mások beskatulyázása és kritizálása táplál.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLDS LDS
Az Egyesült Államok és Kína összehasonlítása
Я заменю тебяgv2019 gv2019
A közösségi médiához kapcsolódó két további kockázati tényező az idealizált valóság és a bénító összehasonlítások.
Не беспокойся, все будет хорошоLDS LDS
A szabadítás munkájában nincs helye az összehasonlításnak, a kritikának vagy a kárhoztatásnak.
Я готова, отецLDS LDS
A hozamjelentéssel kapcsolatos legtöbb művelet a „Kereslet összehasonlítása” kártyán is elvégezhető az Áttekintés főoldalon megjelenő irányítópulton.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюsupport.google support.google
Az összehasonlítások gyakran rávilágítanak szempontjainkra.
Я отсутствовал месяцjw2019 jw2019
Az Ügyfélszerzési jelentések oldalon frissített összehasonlítások állnak rendelkezésre, melyek új számítási módszert használnak.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоsupport.google support.google
A más tulajdonosok által megadott metaadatok megtekintéséhez használd a Metaadatok összehasonlítása gombot.
У меня есть заначка.Я потом принесуsupport.google support.google
A hozzárendelési modellek összehasonlításával megtalálhatja a jelenlegi hozzárendelési modellben túl- vagy alulértékelt Campaign Manager-hirdetéseket, és a megfelelő irányban módosíthatja befektetéseket.
Да, им подавай знаменитостей!support.google support.google
3., 4. a) Milyen összehasonlítást tehetünk az I. századi és a mi időnkben lejátszódó események között?
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Akkor honnan vesz majd mintát az összehasonlításhoz?
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиLiterature Literature
A legjobb, ha összehasonlítást végzünk.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Összehasonlításul, a közeli New Brunswick-i atomerőmű csak 600 megawatt teljesítményű áramot termelt.)
Возраст, структура, исполнение- все верноjw2019 jw2019
Milyen szoftvert használnak a vallomások feldolgozására és összehasonlítására?
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezeket figyelembe véve egyértelmű, hogy az a nézet, melyet néhány bibliakritikus vall – tudniillik, hogy a Keresztény Görög Iratok hangvételével nincs összhangban az a pusztítás, melyet Izrael a kánaánitákon vitt véghez –, nem állja meg a helyét. Ez olyan írásszövegek összehasonlításából is kiderül, mint amilyen a Máté 3:7–12; 22:1–7; 23:33; 25:41–46; Márk 12:1–9; Lukács 19:14, 27; Róma 1:18–32; 2Tesszalonika 1:6–9; 2:3; Jelenések 19:11–21.
Я- мексиканецjw2019 jw2019
Van elég marker a DNS összehasonlítására... hogy végleges következtetést vonjunk le.
Ты сам себе роешьмогилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő helyében mi nem tennénk meg ezt az összehasonlítást.”
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаWikiMatrix WikiMatrix
15. a) Mi lett a Holt-tengeri Ésaiás tekercs és a masszoréta szöveg összehasonlításának eredménye?
Идёт гражданская войнаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.