összeszedi oor Russies
összeszedi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
забирать
[ забира́ть ]
kép szövge:- Összeszedem a kölyköket, és átmegyek anyámhoz, csakhogy egész este ne lássam azt a (ronda) pofádat!
перебирать
[ перебира́ть ]
hu
apránként (a pénzt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
забирать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondolom összeszedi.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem összeszedi az embereket.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek és összeszedem a vádakat Jeannie Bale ellen.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, összeszedem a többi cuccom.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csatája hosszu, nagy volt S megviselte erejét, S hogy ezt ismét összeszedje, Csendes helyre rejtezék.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!Literature Literature
Brenda ezt mondja: „Az, hogy tudtuk, mi is a halál, segített abban, hogy lassacskán összeszedjük magunkat, és folytassuk az életünket.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
Miközben leül, és összeszedi magát, áteshetünk a szokásos rutinvizsgálatokon.
Я позже все объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya elküldött dolgozni, úgyhogy összeszedek pár jelentkezési lapot.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem hamarabb véget ért volna a háború, ha a sereg összeszedi magát.
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már majdnem összeszedem a bátorságomat, amikor megszólal Beethoven kilencedik szimfóniája a táskájából.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
A Vatos kimegy, összeszedik, amit tudnak, hogy tovább bírjuk
А это что такое?opensubtitles2 opensubtitles2
Összeszedik őket az utcán.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje, hogy összeszedd magad.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "tatoeba tatoeba
Rhode Islanden, ha egy állatot elgázolnak, felhívnak minket, mi pedig összeszedjük és kitömjük őket.
Она идеально подходит для этой тусовкиQED QED
Tíz percen belül összeszedik a maradványokat.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeszedi az összes erejét, hogy egy meglepetés partyt szervezzen születésnapomra.
Бедный Мерлинgv2019 gv2019
Hadd zuhanyozzak le, összeszedek pár cuccot.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simán darabokra vágok egy testet, de mivel segíthetnék Hannah-nak, hogy összeszedje magát?
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeszedek egy csapatot.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeszedem magam, amint túl vagyunk ezen a rémálmon.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy összeszedjük a pénzt.
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor azt hiszem, összeszedem a bátorságom, és megpróbálkozom vele.
Вот такой вот длиныLiterature Literature
Összeszedem a gondolataimat.
& Перенаправить в консольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jött, hogy összeszedje a pénzt.
Это единственный шанс, чтобы выжитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.