ösztönző oor Russies
ösztönző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стимул
[ сти́мул ]
A második világháború nagy ösztönző volt a halak elleni fegyverkezésben.
Вторая мировая война стала огромным стимулом в войне против рыб.
побудительный
[ побуди́тельный ]
мотив
[ моти́в ]
A tanács, melyet Romney elder kapott azon a napon, egyaránt meglepő és ösztönző is volt számára.
Совет, полученный им в тот день, удивил старейшину Ромни и одновременно послужил мотивом к действию.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поощрение · мотивация · вознаграждение · бонус · премия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önmagunk vagy mások elleni fizikai vagy lelki erőszakkal fenyegető vagy erre ösztönző tartalom
Нет, не особоsupport.google support.google
A gonosz elől való menekülésre ösztönző sugallatok tükrözik Mennyei Atyánknak a mi konkrét erősségeinkről, gyengeségeinkről és életünk előre nem látható körülményeiről való tudását.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLDS LDS
Ők azok, akiknek az értékei és a magatartása a leginkább vibráló, ösztönző sikermodellként szolgált.
Он прекрасенLiterature Literature
Úgy tűnik, minél több ösztönző hatás éri a csecsemő agyát, annál több idegsejt aktivizálódik, és annál több kapcsolat alakul ki az idegsejtek között.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногjw2019 jw2019
Amellett, hogy elmondod a hallgatóidnak, hogy mit tegyenek, a befejezésednek ösztönzőnek is kell lennie.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаjw2019 jw2019
Még nagyobb lesz az ösztönző erő az olvasáshoz, ha a könyvek részét képezik személyes könyvtáruknak.
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
Jó cselekedetekre ösztönző összejövetelek
Если ты сильный духомjw2019 jw2019
A kifizetések ösztönzően hatottak.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így mindazok a tényezők, amik megzavarnák a tréniniget, most ösztönzőként működnek a kiképzésben.
Очень печальноted2019 ted2019
8 A kedvesség jóra ösztönző erő, mely arra indít, hogy jót akarjunk tenni másokkal.
К тому же очень большое!jw2019 jw2019
Vegyünk egy példát arra, hogy a Biblia ösztönző erejű.
Назовём это способом узнать друг друга получшеjw2019 jw2019
Egy másik kihívást jelentő, ám ösztönző papsági munka a családtörténeti és templomi munka.
Ладно, ладно, не волнуйсяLDS LDS
A többieknek viszont olyan ösztönző erőre lesz szüksége, amit csak a nemzetek vagyona tud biztosítani.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Másodszor, az anyagi ösztönzők jó helyre kell, hogy kerüljenek.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!ted2019 ted2019
Bár ez biztosan természetes és erőteljes ösztönző erő, a Biblia arra buzdít, hogy tekintsünk mélyebbre a külső megjelenésnél, mikor fontolgatjuk a házasságkötést.
Вдохновение?jw2019 jw2019
Maguk igazán ösztönzőek voltak!
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatásra ösztönző kérdések segítenek a tanulóknak az adott szentírásblokkról való alapvető megértésüket építeni azzal, hogy olvasás közben fontos részletek megtalálására biztatják őket.
Мы поймаем ФойетаLDS LDS
2 Ösztönző erőt fejt ki, ha együtt munkálkodunk másokkal.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?jw2019 jw2019
Bármi is történt Franciaországban, ösztönzően hatott a teljesítményedre.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kezdd egy írásszöveggel: Néhány hírnök azzal kezdi a bevezetőjét, hogy egy egyszerű, véleménynyilvánításra ösztönző kérdést tesz fel a házigazdának egy olyan bibliaverssel kapcsolatban, melyet azután fel is olvas.
Вы видели, как девушка проходила?jw2019 jw2019
Tegyél fel véleménynyilvánításra ösztönző kérdést!
Я пойду переодеваться, секундуjw2019 jw2019
Olyan ösztönző volt a beszélgetés, hogy csak úgy elrepült az este.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Azok, akik ma a laodiceaiakra hasonlítanak, sem nem ösztönzően forróak, sem nem felüdítően hidegek.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьjw2019 jw2019
Természetesen, ha az anyák tudnak írni-olvasni, az ösztönző tényező gyermekeik tanulási folyamatában — s ez nem kis dolog.
Виктор хороший человекjw2019 jw2019
Az ilyen kapcsolat egy jól összehangolt zenekarra hasonlít, amelynek szimfóniája mindannyiunkra ösztönzően hat.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?LDS LDS
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.