Újjászületés légzésterápia
Ребёфинг
újjászületés oor Russies
újjászületés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возрождение
[ возрожде́ние ]
Lelki újjászületés kezdődik, amely végül visszavihet minket Isten jelenlétébe.
С него начинается духовное возрождение, которое в конечном счете ведет обратно в присутствие Божье.
оживление
[ оживле́ние ]
hu
reinkarnáció
ru
оживление организма
перевоплощение
[ перевоплоще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Újjászületés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ривайвелизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másodszor, az elmúlt két évtizedben -- hála a globalizációnak és a piacgazdaságnak, a középosztály felemelkedésének, megtapasztaltuk Törökországban azt, amit én úgy nevezek, hogy az iszlám modernizmus újjászületése.
Но в Америка можноted2019 ted2019
Az újjászületés ideje.
Привет, я АлексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelki újjászületés kezdődik, amely végül visszavihet minket Isten jelenlétébe.
Я не могу приносить в жертву баранаLDS LDS
Tudtam, hogy felújítást, vagy újjászületést jelent.
КомбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újjászületés éve volt.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamint tanulni fogsz arról is, milyen hatalma van Isten igéjének a papi mesterkedések, a hamis tanok, a bűn, a gyűlölködés és a hitehagyás legyőzésében, miközben elvezeti az egyéneket a hatalmas szívbéli változás elnyeréséhez és az újjászületéshez.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLDS LDS
„Az újjászületés folyamatát azzal kezdjük, hogy hitet gyakorlunk Krisztusban, megbánjuk a bűneinket, és megkeresztelkedünk alámerítéssel a bűneink bocsánatára egy papsági felhatalmazással bíró személy által.
О чем ты говоришь, черт возьми?LDS LDS
Egy csillag újjászületése.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én voltam az első, akivel találkozott akkor, amikor az újjászületés után visszatért.
Хорошо, вот, возьми изолентуLiterature Literature
Bármilyen rettenetes is ez a járvány New York Cityben, van valami az újjászületésben.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isteni szeretet azonban, Krisztusként egyesülve az emberiséggel, munkálkodni fog a végső újjászületésen.
Это ваше окноWikiMatrix WikiMatrix
E körülmények kellő mérlegelése folytán s a francia újjászületés óta színházainkat az erkölcs iskoláinak nevezzük.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLiterature Literature
Világi újjászületések is akadnak.
Мы проспалиLiterature Literature
Azt tanította, hogy ezen az úton érhető el a nirvána, az újjászületések láncolatából való megszabadulás.
Вы у меня в долгу, помните?jw2019 jw2019
Az újjászületés, fizikai születésünkkel ellentétben, nem egy esemény, inkább egy folyamat.
Но завтра мы уедемLDS LDS
Az újjászületés, fizikai születésünkkel ellentétben, nem egy esemény, inkább egy folyamat.
Преступник обезврежен!LDS LDS
Az újjászületés csak szimbólikus lehet.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy én hiszek-e ebben, újjászületés meg ilyenek, de... egyszer olvastam valamit.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szervező testület: a Komi Nép Újjászületésének Bizottsága (Komi vojtorös sövmödan komitet).
Я ожидаю полный отчёт в течении часаWikiMatrix WikiMatrix
De ez elkerülhetetlen az újjászületés során.
Я заставил мою семью исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az újjászületés, amit keresel, akár ma elkezdődhet, Kai
Сложно что- то разглядетьopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor a nemszülőanyám úgy érezte magát, mint Sabrina, a másik anyám összehívta a nőket a rögbicsapatából, és szerveztek neki egy újjászületési ceremóniát.
Что вполне справедливо, если подумать об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a változás tehát újjászületéshez hasonlít.
Его рот... должен быть закрытLDS LDS
„Kérlek, figyeljétek meg, hogy [a Móziás 5-ben] említett megtérés hatalmas, nem pedig apró, az pedig egy lelki újjászületést jelent, amikor teljes mértékben megváltozik, hogy mit érzünk, mire vágyunk, mit gondolunk és teszünk, és kik vagyunk.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.