ujjhegy oor Russies
ujjhegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кончик пальца
[ ко́нчик па́льца ]
hu
az ujja hegye, a vége (pl kézujj)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megtudtál ölni egy embert az ujjhegyeddel, és egyensúlyozni tudtál a kardod élén.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujjhegyeink az érzékelő receptorok nagy sűrűsége miatt érzékenyek — 9000 ilyen érzékelő ideg található egy 1,4 négyzetcentiméternyi területen.
Кто- нибудь еще слушал?jw2019 jw2019
A körömlemeznek az a része, mely túlnő az ujjhegyen.
Раненый был?jw2019 jw2019
Újrahidratálom az ujjhegyét, hátha azonosíthatjuk.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül a köröm megtámasztja és védi az érző és kényes ujjhegyet.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьjw2019 jw2019
És most a ceruza hozzáragad az ujjhegyeidhez.
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte látom a nő tenyér lenyomatát és az ujjhegyeinek helyét
Единственный претендентopensubtitles2 opensubtitles2
De ha ugyanezeket a tűket az ujjhegyedhez érinted, a sűrűn egymás mellett levő idegek azonnal jeleznék, hogy két tűt érzel.
Это тебя обрадуетjw2019 jw2019
Csontokat lőtt ki az ujjhegyéből?
Я сижу напротив него или неё?opensubtitles2 opensubtitles2
Négy ujjhegy egy egész életen át tartó tolvajlásért?
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
Scolera, Moelle, ti elmehettek. – Összeérintette ujjhegyeit, ahogy Cersei az apjától is látta több ezer alkalommal.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
Összeérintette az ujjhegyeit, és átgondolta. - Százezer dollár
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Csak az ujjhegyeid, nem az egész tenyered!
Я могу поговорить с тобой?Literature Literature
– Rakel – mondta ujjhegyével a fekete rovátkákat simogatva. – Te sosem voltál férjnél, ugye?
Заткнись, РэйLiterature Literature
Ma az automata sebességváltóval és az ujjheggyel működésbe hozható irányjelzőkkel sokkal egyszerűbb lett a vezetés.
Наземная скорость увеличиваетсяjw2019 jw2019
A könyök ókori mértékegység, mely nagyjából a könyök és az ujjhegyek közötti távolságnak felel meg.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "jw2019 jw2019
Ujjheggyel fogott kezet.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell keresnem az ujjhegyem
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- Вегасаopensubtitles2 opensubtitles2
– Négy ujjhegy egy egész életen át tartó tolvajlásért? – kérdezte a padon ülő nő.
Можешь нарезать?Literature Literature
Születésükkor a kismókusok ujjhegy nagyságúak, de az ősz vége előtt már „kirepülnek” a fészekből!
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуjw2019 jw2019
Ez a figyelemre méltó érzékenység az egyes ujjhegyekben lévő körülbelül 2000 tapintási receptor érdeme.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеjw2019 jw2019
Aztán volt még egy puzzle-tábla is és egy csinos balerina, aki minden testrészén tudott táncolni, az ujjhegyén is.
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
Nylon kötelet göngyöltek körbe feszesen a karjaira és a karóra, mely mindkét karja egész hosszát magában foglalta — egyik keze ujjhegyétől a másik keze ujjhegyéig.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?jw2019 jw2019
Homályos fényű szobában tartsuk kezeinket úgy, hogy az ujjhegyek egymás felé nézzenek!
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Szinte látom a nő tenyér lenyomatát és az ujjhegyeinek helyét.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.