ülésezik oor Russies
ülésezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заседать
[ заседа́ть ]
Nem várhatom el öntől, hogy tudja, hol ülésezik a vizsgálóbizottság.
Вы едва ли знаете, где заседает следственная комиссия.
совещаться
[ совеща́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az esküdtszék még ülésezik.
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosság most ülésezik.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genovia parlamentje ülésezik.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Krewe de Vieux kapitányai'96 óta a Mother In Law-ban üléseznek.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szenátus nem ülésezik.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ülésezek.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Június 19-én a király parancsot ad, hogy zárják be azt a termet, ahol a nemzetgyűlés ülésezik.
И помалкивайтеLiterature Literature
A kormány ülésezik
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюopensubtitles2 opensubtitles2
De amikor a kongresszus épp ülésezik, minden bizonnyal könnyebben bejuthatunk a Jeditemplomba
Но я подумал, что это немного займет остальныхopensubtitles2 opensubtitles2
A csapat felével és a foglyokkal Helena felé vesszük az irányt, ahol ezen a héten ülésezik a területi bíróság.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Carmine azt is tudta, hogy az igazgatótanács háromhavonta ülésezik.
Совершенно верно!Literature Literature
A WJC legmagasabb szintű döntéshozó testülete a Plenáris Közgyűlés, mely négyévente ülésezik és választja meg a szervezet vezetését (végrehajtó bizottság).
Действительно, странноWikiMatrix WikiMatrix
A közgyűlést az egyesület tagjai alkotják, és évente egy alkalommal ülésezik.
Я намерен сделать большеWikiMatrix WikiMatrix
(Haddad & Tardif 2004) fogalmazta meg a bizottságok ülésrendjének problémáját: tegyük fel, hogy egy egyetemi tanszéken k bizottság létezik, mindegyiknek k tagja van, és minden bizottság ugyanabban a szobában ülésezik, melyben k szék található.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаWikiMatrix WikiMatrix
Az Anglikán Konzultációs Tanácsot (először 1971-ben) az 1968-as lambethi konferencia határozata hívta életre és általában háromévente ülésezik.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаWikiMatrix WikiMatrix
Milyen régen ülésezik az esküdtszék, tiszteletes úr?
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor a kongresszus épp ülésezik, bizonyára könnyebben be tudunk jutni a Jeditemplomba.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, miért üléseznek odabent?
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Snodgrass nevű törvényszolga közölte velük, hogy a bíróság ülésezik, és a szünetig nem fogják kinyitni az ajtót.
Я хочу знать какая здесь глубина?Literature Literature
Brandon, tudod, hogy az Egyetemi Kuratórium ma reggel ülésezik, hogy bejelentse, hogy a hallgatók tandíja 15 százalékkal fog emelkedni a következő tanévben?
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudtam volna, hogy munka után még ülésezünk is, akkor inkább a T.G.I. Friday's-nál vállaltam volna munkát.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mindketten üléseznek.
Ну, ты хороший человек, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az osztály ülésezik.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a rövidfilmet ugyanazon a héten tették közzé, mint amikor a 2015 Párizs Klímakonferencia (COP21) kezdetét vette, összehívva 195 ország döntéshozóit, akik 12 napig üléseznek annak érdekében, hogy a széndioxid-kibocsátás világméretű csökkentésére irányuló, kötelező érvényű megállapodást hozzanak tető alá.
Ты меня возбуждаешьglobalvoices globalvoices
Az igazgatótanács még ülésezik.
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.