ülésező oor Russies
ülésező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
митинговый
[ митинго́вый ]
ru
A magyar üzleti nyelvben is gyakorta találkozunk a miting/míting kifejezéssel, sőt: terjedőben van agiga miting és az egyes cégek, vállaltok családi napjának megjelöléséül szolgáló femili mitingkifejezés is, ritkán ugyan, de előfordul a meeting shmeeting kifejezés (játékos) magyarítása is: mítingsmíting.Mindezek egy angol szakszó (meeting) használatában gyökereznek. Ennek jelentései:megbeszélés, szakmai összejövetel, gyűlés, értekezlet és üzleti találkozó. Magyar üzletemberektőlhalottam a mítingel/mitingel alakot is, amely ragozásában illeszkedik a magyar igei alakokhoz.6 Ez szintén egy angol eredetű, s a magyar üzleti életben egyre gyakrabban használatos szó:beütemezés, időpont-kijelölés, időzítés. Magyar üzletemberek körében hallgató már a„tájmingoljunk” szóalak is, s abban az értelemben használják, hogy egy üzleti eseményt megfelelőenkell időzíteni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míg az európai politikusok a részvényopciós tervekről és a szakszervezetek befolyásáról folytatnak tárgyalásokat, addig a fejlődő országokban ülésező kollégáik sokkal alapvetőbb kérdésekben kell hogy döntsenek — például abban, hogy miként tudnának alapfokú oktatást biztosítani mindenkinek, és hogyan lehetne munkahelyet teremteni a következő nemzedék számára.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?jw2019 jw2019
Bármi, ami elhangzik egy próbatárgyalás vagy egy tárgyalótermi valóságshow során, felhasználható bármely valódi perben vagy nyomozós sorozatban, az ülésező bíró vagy a producer belátása szerint.
Вы всерьез думаете, что он вернется?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az urak benyújtották igényüket a Felsőházban ülésező Előjogok Bizottságához.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
I. sz. 49-ben a Jeruzsálemben ülésező vezető testület megvitatta a Törvényhez való ragaszkodás kérdését, és úgy döntöttek, hogy a nemzetekből valóknak, akik a jó hírt elfogadták, szükségtelen körülmetélkedniük valamint szükségtelen alárendelni magukat a zsidó Törvény előírásainak (Cselekedetek 15:1, 2, 28, 29).
Я купила на размер меньшеjw2019 jw2019
– Őfelsége parancsba adta, hogy az ülésező tanácsot nem szabad zavarni
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
A franciaországi Strasbourgban ülésező EJEB Nagykamarája 2011. július 7-én közölte határozatát.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
1993. május 25-én Jehova Tanúi hatalmas jogi győzelmet arattak azon döntés értelmében, amelyet a Strasbourgban ülésező Emberi Jogok Európa Tanácsa hozott.
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Részt vett az 1869 és 1870 között ülésező első vatikáni zsinaton.
Хотитеузнать, что с детьми?WikiMatrix WikiMatrix
– Őfelsége parancsba adta, hogy az ülésező tanácsot nem szabad zavarni
Только тогда, я уничтожу этот документLiterature Literature
A rendi országgyűlés nem jelentett egy minden évben, folyamatosan ülésező intézményt.
Знаешь, привези ее в участокWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.