üvegcse oor Russies
üvegcse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пузырёк
[ пузырё́к ]
hu
kis üveg ggyógyszere, parfümös illat/aroma -üvegcse , az ampullánál jóval nagyobb(>fiola=nagyobb))
ru
пузырёк мужской род Небольшая стеклянная бутылочка, склянка.
Mit tartalmaz ez az üvegcse?
Что содержит этот пузырёк?
флакон
[ флако́н ]
Amint száraz az üvegcse, ideje véget vetni a gyásznak, és eltemetni azt a szeretteddel.
Как только флакон станет пустым, самое время перестать скорбеть и похоронить его с вашим любимым.
склянка
[ скля́нка ]
колба
[ ко́лба ]
бутылочка
[ буты́лочка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szenátor táskájában van egy ugyanilyen üvegcse.
Кажется, я дошёл до страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoba közepén, egy asztalon vagy tucatnyi tálka, üvegcse, kémcső, serleg, lombik és retorta állt.
Что вы думаете обо мне?Literature Literature
A lötty értéktelen, de az üvegcse kinéz valahogy.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van az üvegcsében?
Это обмен, ничего болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan széttöri az üvegcsét.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!WikiMatrix WikiMatrix
Bementem a szobámba, és magamhoz vettem az aszpirines üvegcsét.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноLiterature Literature
Egy piros üvegcséről van szó.
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protonok felgyülemlenek az egyik üvegcsében.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ami nyomra vezetett minket, az az üvegcsében lévő szőr.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorothynak adtam az üvegcsét a porral.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убитьКаспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideadná azt az üvegcsét?
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszajött az első szolga is, friss törülközőkkel, és egy kis illatszeres üvegcsével, melynek tartalmát a vízbe öntötte.
Ты знаешь, где твой путь, дитяLiterature Literature
A kezében tartott üvegcse címkéjén az állt, PURLES OVIS.
А чем нам платить за них?Literature Literature
A fűszerkereskedő reszketve adta át a két uncia cseppfolyós fémet tartalmazó kis üvegcsét
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеLiterature Literature
Lélegezted már be egy nő illatát, amikor izzadt testét még nem mosta le szex után, és legszívesebben... üvegcsébe töltötted volna, hogy eladd a piacon?
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha egy parfümkészítő orra elé leteszünk egy 10 grammos üvegcsét, aminek kumarinillata van, de nem kumarin, és három hét alatt bukkantunk rá, rögtön egy hullámhosszra kerülünk.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьted2019 ted2019
Tartok egy üvegcsét tartalékban.
Кто управляет этим местом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszálltam az ágyból, odamentem a vízcsaphoz, és kétkedve nézegettem az aszpirines üvegcsét.
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
Megdermedt a gondolatra, hogy akár Hippolyte is megtalálhatta volna az üvegcsét, ha reggel időben jön fel takarítani.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
17 üvegcse az ellenszerből.
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme az ajánlatom, holnap engedni fogsz a bokszmeccsen, vagy különben ez a kis üvegcse megy a pletykarovathoz, és Cristopher, az úgynevezett " nőfaló " durván meg lesz alázva
Куда сделать укол?opensubtitles2 opensubtitles2
Találtam egy altatós üvegcsét, és bedobtam négy tablettát — a maximális adagot — egy pohárba.
Я была замужем за Томом Пирсом # летLiterature Literature
Miért nem dobod el azt a voodoo üvegcsét és tűnünk el innen?
Ты только что подписал себе смертный приговорopensubtitles2 opensubtitles2
Add ide az üvegcsét.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a kocsmában is ott volt, amikor James kotyogott az üvegcséről.
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.