zöld üveg
ЗС · штоф
üvegen oor Russies
üvegen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по стеклу
hu
annak felületén барабанит по стеклу>kocogtatja , ütögeti veri az üveget, kopog(tat) dobol az üvegen
ru
барабанит по стеклу kopog(tat) az üvegen барабанировает по солу az ujjaival dobol, kopog az asztalon
Itt meg beültettek egy üvegkalitkába, aztán mutogattak az üvegen keresztül, mint egy majomnak az állatkertben.
Приехал сюда, засунули меня в клетку, и еще по стеклу стучали, как будто макаку в зоопарке дразнят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, de olyan kárral állunk szemben, amihez több tucat üveg kéne.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tessék - mondta a katona. - Itt van tizenöt percnyi bátorság. - Üveget nyomott Noah kezébe.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Csak kárba vész abban az üvegben.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegeket elküldtem a toxikológiára, rájuk írtam, hogy sürgős.
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üveg a kinti, és benti légnyomáskölömbség segítségével van megtámasztva.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvegnek tűnik.
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hozd ide az egész üveget – utasította Caine
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Az egyik függőségben levő erre költötte az örökségét, eladta az otthonát, és 18 000 font (5 850 000 Ft) adósságot halmozott fel azért, hogy kielégítse heti 70 üvegből álló függőségét.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
Ezen a területen itt, ez golyóálló üveg, három réteg vastag.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy frankó cég, óriási üveg monstrumban.
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendő az üvegben?
Дерьмово выглядишьopensubtitles2 opensubtitles2
Kérek egy nagyobb üveg scotchot.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak egy sima dugó, hogy lezárjuk vele az üveget.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, mutasd meg az üveget.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem hozok egy üveg Dom-ot, hogy ünnepeljünk.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjön a kedved és ránézel arra az üvegre.
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha el is mennek, golyóálló üveggel védik az emberüket.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmanként kell venni neki egy üveggel... és akkor talán a kegyeibe férkőzhetsz.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hogy üvegből, meg vagy te húzatva?
Лягушатиники, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis üvegek.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abba kell hagynod, hogy alám kínálsz az ingyen üveg borral.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évszázados hagyományokat követve a mesteremberek világhírű üveget készítenek ezen a történelmi szigeten.
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
Az üvegtetejű dohányzóasztalon fél üveg pezsgő, Cristal.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Egy vagy két üveggel egy nap.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bor, az üveg bor.
Я чуть в обморок не упалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.