üveg sör oor Russies

üveg sör

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

бутылка пива

voorbeelde

Egyszer ez a varázsló átvarázsolta az órámat egy üveg sörbe, de nekem nem tetszett.
Однажды этот маг, сделал так, что мои часы оказались в бутылке с пивом и мне это непонравилось.

Halfilét kérek és két üveg sört.
Белую рыбу и две бутылки пива.

Egy nap alatt megittam vagy öt liter bort, néhány üveg sört és valamennyi tömény italt is.
За день я выпивал до 5 литров вина, несколько бутылок пива и еще что-нибудь покрепче.

A zuhany egy üveg sörre hajaz.
Душ был задуман как имитация пивного стакана.

Végeztem a vizsgáimmal, gondoltam legurítok pár üveg sört.
Я как раз сдал экзамены и решил пойти выпить.

Elnézést, kaphatnék 13 üveg sört?
Можно нам 13 бутылок с собой, пожалуйста?

Illene egy üveg sörhöz.
Хочешь к ним Макесон?

Minden este vettél egy üveg sört.
Каждый вечер ты покупала бутылку пива.

És szerintem kiütötte magát néhány üveg sörrel, de ez csak egy tipp.
Я полагаю, он вырубился от большого количества пива, но это лишь мои предположения.

Ez az üveg sör majdnem nagyobb, mint te.
Этот стакан пива почти больше тебя.

Majd megérkezett Ned Gowan egy üveg sörrel, egy tányér hússal és némi kenyérrel.
Потом явился Нед Гоуэн с бутылкой эля и тарелкой хлеба и мяса

Mennyibe kerül egy üveg sör?
Сколько стоит бутылка пива?

Tudom, hogy Amerikát csupa erkölcsös ember alapította, de komolyan nincs egy üveg sör sem az egész épületben?
Я знаю, что Америка-страна основанная пуританами но неужели в этом месте нет не одной банки пива?

Az idősebbik kinyitott egy üveg sört, és csak ennyit mondott: „Tíz percet kapsz.”
Старик лишь открыл бутылку пива и сказал напарнику: «У тебя десять минут».

Mit szólna egy üveg sörhöz?
Может, пивка?

– Én sört szeretnék inni, számos üveg sört, lehetőleg nem mexikóit –felelem
– Я бы предпочел несколько бутылок пива, желательно не мексиканского, – говорю я

Ahjumma, két üveg sört kérek.
Аджума, принесите нам две бутылки пива.

Lássuk a jóhiszeműségét, leülünk és beöntünk pár üveg sört és meglátjuk, hogy mit tehetnénk, a nagyobb probléma megoldására.
Вы, ребята, выкажете немного доброй воли, мы сядем, опрокинем по паре кружек пива и посмотрим, что мы можем исправить в этой большой проблеме.

Hékás, nem azért fizetlek, hogy hereverézz, menj és hozz pár üveg sörikét
Лучше принеси мне пару бутылок пива

Rendeltem egy üveg sört, és rágyújtottam egy cigire.
Я заказал бутылку пива и закурил сигарету.

Ne aggódj, csak két üveg sör volt, és ha feltakarítottad...
Не переживай, раз это была всего пара бутылок пива, и если ты всё прибрала...

Tom három üveg sört ivott.
Том выпил три бутылки пива.

Loptam egy fájdalomcsillapítót és egy fél üveg sört anyám pasijától.
Стащила обезболивающее и полбулылки пива у дружка моей мамы.