üveges oor Russies
üveges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стекольщик
[ стеко́льщик ]
ru
тот, кто занимается вставкой стекол в рамы
стеклянный
[ стекля́нный ]
Izzadsz, üveges a tekinteted, és a kezed is remeg.
У тебя стеклянные глаза, ты потеешь, а руки трясутся.
стекловидный
[ стеклови́дный ]
скляр
hu
скляр{Украинский} az ukránul üvegest jelent
ru
=стекольщик (oroszul)
стекольщица
[ стеко́льщица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A fekete üveges Szövetségi Épületre mutatott
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
A szemek üvegessé válnak, bár az egyén úgy tesz, mintha teljes figyelemmel hallgatna téged.
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
A szeme üvegesnek tűnt, ezért odaszólt neki: - Tartson ki, Corbin.
Толкай их, толкай!Literature Literature
Van olyan üveges kiszerelésű szintetikus vérük?
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur hátrahúzódott és látta, hogy Trillian szeme nyitva van, és könnyektől üveges
Ниже материю, ещё нижеLiterature Literature
Csak üvegesen és szürkén lebzsel az üregében, csillogását évekkel ezelőtt elveszítette.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Még mindig bánt, hogy nem ihattunk behűtött üvegeset.
Пошёл в жопу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttetsző vízzel, ami üvegesen csillogott a fekete, vulkáni homok felett, vörösen tükrözve vissza a lámpák fényét.
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Üveges kiszolgálás?
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak feküdt ott, üveges szemekkel!
Как- то странноted2019 ted2019
Azt hiszed, hogy Örömteli ma veszíteni fog, Üveges?
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
- Drew az orvosi táskás nőhöz fordult. - Szükségünk volna egy olyan helyiségre, amelynek üveges ajtaja van.
Все это в твоей головеLiterature Literature
Kivéve a nagy fejed és az üveges tekinteted.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belenézett Concho üveges, dülledt szemébe, szétfeszítette a száját és dagadt nyelvét vizsgálta.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
Üveges?
Мы все будем за тебя болетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízlés szerint fűszerezzük, s ha a hagyma már üveges, hozzáadjuk a megmosott és apróra vágott virágokat, a száruk nélkül.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
Ha több energiát küldünk az üveges áramkörbe, a görbület átmérője 2,7 méterre is bővülhet, ami elég lehet ötünknek.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazdagodnak az üvegesek. Mikor Mr.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jó, értem. – Üveges még kijjebb tolta magát, és felhúzta a jobb lábát.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеLiterature Literature
Na most az üveges tekintet alapvetően elég borzalmas, mikor arról akarjuk meggyőzni a nézőket, hogy egy robotnak személyisége van, és képes szerelembe esni.
Нам нужна твоя помощьted2019 ted2019
Az, aki közvetlenül ön mellett ül, talán a legkülönösebb belső életet éli, ám ön erről mit sem sejt, mert mind egyformán üveges szemmel bámulunk a világba.
Какого хрена ты делаешь, чел?ted2019 ted2019
A templom fel fog hívni egy üvegest.
МьI с Тинком их укралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tökéletes időzítés arra, hogy visszahozzuk az üveges tekintetet.
Барабан поломанted2019 ted2019
A vendégek csupa merő üveges hintókon érkeznek a templomhoz a bondavári kastélyból, hova az előző napon megszálltak.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
Magának egy üvegessel kéne dolgoznia.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.