üvegajtó oor Russies
üvegajtó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
застеклённая дверь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor átléptem az üvegajtón, egy műtősruhába öltözött nő felnézett, és rám mosolygott
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
És te hogy nem tudhatod azt, hogy a tükörképed az üvegajtón nem egy másik kutya?
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség szerint átzuhant az üvegajtón.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átment egy üvegajtón, ami vicces, hiszen az gyakorlatilag egy láthatatlan fal, utána pedig teljesen betépett a gyógyszereitől.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az üvegajtón át berontott a nappaliba.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel is, láttam egy kismadarat amint odalent az üvegajtónak repül és meghal.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány barát segítségével kivertük a hálószobám falát, beépítettünk néhány elhúzható üvegajtót, építettünk egy nyitott teraszt és egy feljárót, mely lehetővé tette, hogy Toddot közvetlenül a hálószobájához vigyük a tolókocsival.
A. C., а ты как ввязался во все это?jw2019 jw2019
Én átdobtam a testvérem egy üvegajtón.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nevetett Palojtay, – csakugyan hallottuk a szegény üvegajtót, a mint elsikoltotta magát
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?Literature Literature
Ha az egész helyiségben azonos a hőmérséklet, akkor minek kell légkondi az üvegajtó túlsó felére?
Это согреет ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat átesett egy üvegajtón, mindenütt vér volt.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakásunk konyhájában volt egy üvegajtó, amely az erkélyre vezetett.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятLDS LDS
A bútorok aranya tompán csillogott, mert az üvegajtón túl a park a zivatar árnyékába borult.
Он был в хорошей формеLiterature Literature
Te nem támogatod, de neki olyan teste van, amitől még a pápa is beleütközne egy üvegajtóba.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, annyira, hisz keresztül lökted egy üvegajtón.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második üvegajtó mögött láttam, ahogy Marcel Morin Jean Pelletier-vel beszélget.
Так подожди, это получается опять врать?Literature Literature
Kell ott lennie körülbelül 100 yardra fent... egy pár üvegajtónak.
Нам нужен хороший скаутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxigén kellett, így kinyitottam az üvegajtót felkészülve Avery lelövésére.
второй грабитель нейтрализован,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert és a virtuális Sharif beléptek az üvegajtón, és lifttel mentek föl a hatodik emeletre.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Van ott egy üvegajtó, amely a könyvtárba vezet.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Az üvegajtón túl.
Мой сын находится в городской тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többiek mind ott álltak az üvegajtó túloldalán, és őt nézték.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Elesett a zuhanyzóban, egészen az üvegajtóig.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átment egy üvegajtón?
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két pasas egymásra nézett a köztük lévő távolságon át, egyik a főbejáratnál, a másik a teraszra vivő üvegajtónál.
Все в порядке не беспокойтесьLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.