üzletember oor Russies
üzletember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бизнесмен
[ бизнесме́н ]
ru
лицо, занимающееся деятельностью ради прибыли
Hans egy német üzletember.
Ганс — немецкий бизнесмен.
коммерсант
[ коммерса́нт ]
Körülbelül 3000 doboz irodalmat rejtettünk el egy üzletember raktárában.
На складе одного коммерсанта мы спрятали около 3 000 коробок литературы.
предприниматель
[ предпринима́тель ]
Nagyon sikeres üzletember vált belőle, nemrégiben pedig egy japán egyetem professzora lett.
Он был очень успешным предпринимателем и недавно стал преподавать в японском университете.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
босс · купец · негоциант · деловой человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyesek először félnek üzletembereket felkeresni, de miután próbálkoznak néhány alkalommal, úgy találják, hogy egyben érdekes és eredményes is.
Нам нужно приготовить тебяjw2019 jw2019
Ugyanez érvényes a színészek, az üzletemberek, és az élet bármely más területén tevékenykedő emberek esetében is.
Связи контролируютсяLiterature Literature
7 A következőket mondhatnád, ha egy olyan üzletembernél teszel újralátogatást, akinél a „Teremtés” könyvet hagytad ott:
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюjw2019 jw2019
Tudja ennek az amerikai üzletembernek a nevét?
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam ma már producer, üzletember, vállalkozó, sőt, emberbarát.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belecsöppentünk a gazdag henyélők vagy üzletemberek világába, akik luxusautóikon érkeznek ide nyaralni
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
Sosem fog másként ismerni, csak mint George Yiokas-t,... egy ciprusi üzletembert.
Мы пытаемся с ним связатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imént jelentettek egy üzletembert a John Wayne Repülőtérről, aki fennakadt a rostán, mert brazil útlevéllel utazik.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Michael Trench nevű üzletember voltam.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omurizst szolgáltam fel annak a híres tokiói üzletembernek és megdicsérte a főztöm.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Gartner írta, az a címe, hogy "The Hypomanic Edge" [A hipomániás élvonal], melyben olvasható, hogy Kolumbusz Kristófnak, Ted Turnernek és Steve Jobsnak, valamint az összes nagy üzletembernek megvolt ez az éle, mely alkalmassá tette a versengésre.
Оно ни на что не повлиялоted2019 ted2019
„Legfőbb célom, hogy sikeres üzletember legyek” — mondta egy fiatalember.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
Nemzetközi üzletemberek vagyunk, egy nagyon fontos nemzetközi üzleti úton.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudott bizalmat saját gyámság, de nem tudta megmondani, mi közvetett vagy politikai befolyás lehet hozni medve után egy üzletember.
Выгляни на минуткуQED QED
Én egy törvénytisztelő üzletember vagyok.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az üzletember munkakapcsolatban áll Európa összes nagy nevével. Ő képviseli Mourinhot, Ronaldot, Nanit valamint számos más neveket a portugál és a világ futballjában.
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külügy most próbál utánanézni, hány üzletemberünk van odaát.
Надо отпустить её со мной завтраLiterature Literature
A gazdag üzletemberek és arisztokraták néha egyéni gésa partikat is rendeztek.
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
Sikeres üzletemberként rengeteg munkást foglalkoztattam, és több mint húsz évig minden vasárnap dolgoztam.
В другом- на другойLDS LDS
Önfeláldozó tetteivel egy csapásra magára vonta a tengerészek, sőt az üzletemberek és hajótulajdonosok érdeklődését.
А моего отца называли королемLiterature Literature
Egyszóval, uraim, mi üzletemberek szeretünk összebarátkozni a velünk egyívásúakkal.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
Az egyik üzletembereket lát el.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel meg kell győzni a fogyasztókat, mint üzletembereket, hogy hitelesnek tekintsék, amit kínálsz.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовted2019 ted2019
Üzletember vagyok, őrnagy, és megkímélem a plébániát az árvákkal kapcsolatos gondoktól.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Elnézést, hogy ilyen üzletember vagyok.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.