A trónok harca oor Russies
A trónok harca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Игры престолов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit tennének a Trónok harcában?
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első és második évad (2011-2012) a Trónok harca, illetve a Királyok csatája regények cselekményét dolgozza fel.
Тебе нравится?WikiMatrix WikiMatrix
Megy a Trónok harca, csak szólok.
Ему нужен переводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvettem neked a Trónok harcát DVD-n.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TARDIS sorsa a Transformerek és Villámmacskák csataterén egy a Trónok harca által ihletett véres párbajjal dől el.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt hágták meg egy szénakazal tetején a Trónok harcában.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a Trónok harcát se tudom nézni, mert anyámat látom magam előtt, ahogy megkérdezi:
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Trónok harcából merítette az ötletet.
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Trónok harca ma este van!
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Trónok Harca bonyolult.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt úgy működnek a dolgok, mint a Trónok Harcában.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, Sheldon, odaát nézzük a Trónok harcát!
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mert végig akartam nézni a Trónok harcát anélkül, hogy valaki végigdumálja a vérfertőzést.
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a Trónok harcában.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a Trónok harcát nézzük meg.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a Vörös Esküvő a Trónok harcában.
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekerült műsorról a Trónok harca?
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ahol az Asterix és Obelixet forgatták, ott meg a Trónok harcát.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Trónok harcában hogy bánnak a Sárkánykirálynővel?
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdődjön a harc, a Trónok harca?
Tы смотрел,как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lovagolt sárkányon a Trónok harcában?
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő írja a Trónok harcát!
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a " Trónok harcában ".
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak a 2. évadnál járok a Trónok harcában.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.