Anubisz oor Russies

Anubisz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Анубис

[ Ану́бис ]

eienaam manlike

A campus rendőre szerint a támadója úgy nézett ki, mint egy Anubisz, szóval még mindig köztünk vannak.
Охранник кампуса сказал, что нападавший выглядел как Анубис, значит они все еще существуют.

Soortgelyke frases

Anubisz-pávián
павиан анубис

voorbeelde

A hajó neve Anubusz vagy Anubisz.
Для корабля " АнУбус " или " АнУбис ".

Ha Anubisz serege feltámad... mindent megtesznek majd, hogy megállítsák.
Если войско Анубиса восстанет они сделают все, чтобы остановить его.

Anubiszt, az egyiptomi sakálfejű Istent vagy ezt az olvadt foci izét?
Анубис, египетский бог с шакальей головой или расплавленная форма футболиста?

Ha Anubisz serege életre kel...
Если войско Анубиса восстанет...

Mert a haverod Anubisz bármelyik percben visszajöhet.
Потому что твой друг Анубис вернется в любой момент!

Amikor Dresden emberei elvesztették az Anubiszt, hirtelen leállt a projekt.
Когда люди Дрездена потеряли " Анубис ", проект застопорился.

Anubisz sem rendelkezik a hatalommal.
Как и у Анубиса.

Szerinted mi van ezen az Anubiszon?
Как думаешь, что перевозил АнУбис?

Ezen itt Anubisz látható, amint Ré hajóján az Alvilágba tart.
Эти изображения бога Анубиса, направляющего лодки Ра в подземный мир.

Talán azt hiszed, egyedül doktor Romany tudja, hol és mikor nyílnak meg Anubisz kapui?
Ты, наверно, думаешь, что доктор Ромени - единственный, кто знает, где откроются Врата Анубиса и когда?

Anubisz a haragját az emberekre irányította.
Анубис обратил свой гнев на людей.

Csakis Anubisz seregével válik legyőzhetetlenné.
Только войско Анубиса сделает его непобедимым.

Pont úgy nézett ki, mint egy Anubisz.
Он выглядел как Анубис.

Anubisz szava parancs!
Так решил Анубис.

Memfiszben az idegen Astarta istennő imádata is fontos volt, és különféle egyiptomi isteneknek és istennőknek voltak ott templomai, például Hathornak, Ámonnak, Imhotepnek, Ízisznek, Ozirisz-Szokarisznak, Anubisznak stb.
В Мемфисе также был широко распространен культ чужеземной богини Астарты. Кроме того, в городе находились храмы египетских богов и богинь, таких, как Хатор, Амон, Имхотеп, Исида, Осирис-Сокар, Анубис и другие.

A campus rendőre szerint a támadója úgy nézett ki, mint egy Anubisz, szóval még mindig köztünk vannak.
Охранник кампуса сказал, что нападавший выглядел как Анубис, значит они все еще существуют.

Anubisz karperece!
Браслет Анубиса!

És ha már a régi időknél tartunk – tudta, hogy Anubisznak seriffje is van?
Кстати, раз уж мы заговорили о древности: ты знаешь, что в Анубисе имеется свой шериф?

A kutyaisten, Anubisz, a sírhant őre.
Собака - бог Анубис, хранитель могил.

Az Ozirisznál némileg ritkábban feltűnő Anubisz esetében ezek a szokásos címek: ỉnpw, ḫnty sḥ nṯr tpy ḏw=f „Anubisz, ki szentélye előtt áll; aki az ő hegyén van.”
Записи с именем Анубиса встречались реже чем с именем Осириса, у них был следующий вид: ỉnpw, ḫnty sḥ nṯr tpy ḏw=f что означает «Анубис, тот кто во главе его божественного святилища, тот кто на горе его».

– Szerintem ez valószínűleg ő lesz – mondta doktor Romany jól palástolt izgalommal. – Hála Anubisznak!
– Возможно, это был он, – сказал доктор Ромени со сдержанным волнением. – Благодарение Анубису!

Ha jól időzítünk, visszaküldhetjük Anubiszt!
Если мы подгадаем момент, то сможем отправить Анубиса через него обратно.

Ha nem öljük meg, akkor feltámasztja Anubisz seregét.
Если его не убить, он воскресит войско Анубиса.

Szóval ez egy mumifikálódott Anubisz.
Значит это мумифицированный Анубис.

Anubisz karperecét keressük.
Мы ищем браслет Анубиса.