Bombay oor Russies
Bombay
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Мумбаи
[ Мумба́и ]
Mumbain kívül található, amit mi inkább Bombay néven ismerünk.
Это недалеко от Мумбаи, который лучше известен нам как Бомбей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bombaybe érkezve monszunesők fogadták őket.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойjw2019 jw2019
A '76-os gyártású KM187 rakományával mész, és minden gond nélkül érkezel meg Bombaybe.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLiterature Literature
A bombayi Indian Express arról tudósít, hogy Indiában több mint egymillió eunuch van.
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
1970-ben Jehova Tanúi bombayi (ma Mumbai) fiókhivatalának a javaslatára Bangalore-ba költöztünk, ahol akkor körülbelül 1,6 millióan éltek.
Дорогой, мне очень жальjw2019 jw2019
Ha Hendricks, uborkával, ha Bombay, lime-mal.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És Szuezből egyenest Bombaybe megy a hajó?
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
Bombayben születtem, Indiában, még nem voltam egy éves, amikor gyermekbénulást kaptam, és csípőtől lefelé végleg megbénultam.
Они просто пошли на выставку вместеted2019 ted2019
Körülvették Marshall Field és a Ginza, Bombay és Koppenhága katalógusai, elárasztották a javak.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиLiterature Literature
Ahol te felnőttél, az nem Bombay volt, édes szerelmem, már megbocsáss.
А что мы- то можем сделать?Literature Literature
Gondolom, úgy érted, soha többé nem iszod meg Penny összes sörét, és nem rohansz le a benzinkútra egy kis kajáért és a Bombayi Bombanők legújabb számáért?
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik megfigyelő ezt mondta: „Bombay egész területén pánik van.”
Достаточно?jw2019 jw2019
A törvényekben semmi nem támogatja Mr Bombay kérését, hogy kérésére a halálba segíthessék.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnalban Bombayben az utakat, a járdákat, de még a hidakat is szoros szőnyegként borítják az emberi testek.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Az építkezés gyorsan haladt, és 1853. április 16-án India első vonatja megkezdte 34 kilométeres útját dél felé, a Bori Bunder nevezetű bombayi (ma Mumbai) kikötőtől Tháne városába.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоjw2019 jw2019
Van egy hely Bombay - ben.
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vitorlás hajó Bombay-nek vette az irányt.
Полной и абсолютнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A bombayi fiókhivatal jóváhagyásával gyorsan kinyomtattunk és elterjesztettünk egy röplapot, amely leleplezte a papságot.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиjw2019 jw2019
Megállapították, hogy másnap elindulnak Bombayba.
Ну попробуй!Literature Literature
Nagyon jól megragadja a modern Bombay városára oly jellemző zsúfoltságot és energiát.
Что ты будешь делать теперь, урод?QED QED
A tulajdonosát mindenfelõl ostromolják, akár a koldusok Bombayban, hogy fektesse be vagy adja át a vagyona egy részét.
Что будете делать?Literature Literature
Bombay-ba küldjük.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy unokatestvérem Bombayban.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcuttában főkormányzója van, Madrasban, Bombayben, Bengáliában kormányzói; Agrában helyettes kormányzója.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
És a vércsoportja Alfa Bombay
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiwari, a Bombayi Kórház kardiológus szakértője úgy gondolja, hogy hacsak nem történik valamilyen gyökeres változás, eljön az idő, amikor Indiában lesz a legtöbb szívbeteg a világon.
Я переговорю об этом с нейjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.