Cupido oor Russies

Cupido

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Купидон

[ Купидо́н ]

manlike

Ha ez a hely egy kert, a Cupido a méhecske, aki ide jár beporozni.
Место это - звено в репродуктивной системе человечества, оно... для Купидона словно сад, который он опыляет.

Амур

[ Аму́р ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Üdv, Fiona vagyok a Worldwide Cuptól.
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".

Megdöfte Samet Cupido tűjével, aki ettől hullára belezúgott.
Она в буквальном смысле поразила Сэма своим прицельным ударом из шприца Купидона, что стало для него самым большим потрясением в жизни.

Boldog Cupido napot.
Счастливого дня купидона.

A " Two Girls, One Cup. " * egy klasszikus, de mindent visz.
" Две девушки, Одна чашка. " Классика, но все еще работает.

Pont Cupido napon?
В день купидона?

A „cup” jelentése már jobban körül van határolva, Viki akkor mondja ezt, ha inni kér.
«Cup» имеет более узкое значение, Вики употребляет это слово, прося пить.

Veled, édes, még a Top Ramen-nek is olyan az íze, mintha Cup O'Noodles lenne.
С тобой, детка, этот доширак, на вкус не хуже бигбона.

Megmondtam, hogy nem kérek a tanácsaidból, Cupido!
Мне не нужны ваши советы, Купидон!

Ez az én fizetségem Cupido szolgálataiért.
Считайте, это моя оплата за помощь Купидона.

Megtaláltam az Angyalok Próbatételeit, de nem írnak semmit a Nefilimről, vagy Cupido nyiláról...
Мне кажется, я нашёл про ангельские испытания, но я не вижу ничего про нефилима, или стрелу Купидона, или что-то такое.

Cupido?
Купидон?

Ezen kívül a Benedikt Fontana Cup zajlott le, rendezte a Raetiai labdarúgó-válogatott.
Так же был запланирован еще один турнир, Benedikt Fontana Cup, который примет Реция.

A Gold Cup nyerteseire - a lóra és a zsokéra egyaránt - mindig emlékeznek, és nagy tisztelet övezi őket.
Победителей — и лошадей, и жокеев — будут долго чтить и помнить.

Cup sem élte túl.
Кап тоже погиб.

De hát végül is ő Cupido, és valamiért a fejébe vette, hogy minden áron jótékonykodik velem.
Но в конце концов, он же Купидон и по какой-то дурацкой причине решил оказать мне благодеяние.

Mit nem szeretek, kivárni a három percet hogy megfőjjön a Cup Ramen
И не люблю трехминутное ожидание, пока моя чаша Рамена готовится

Ez bizonyára azelőtt lehetett, hogy Cupido eltalált
Похоже это было до того, как Купидон выстрелил в тебя

Mint Zeus, Cupido és ezek?
Что это- Зевс, Купидон и всё такое прочее?

A Cup szerényen kezdett.
Кубок имеет длинную историю.

Megtalálható Orpheusz, a görög-római félisten és hérosz; Cupido és Pszükhé, akik a lélek sorsát ábrázolják ebben és a következő életben; a szőlőtő és a szőlőszüret, a túlvilági önkívület jól ismert dionüszoszi jelképei.
Здесь вы встретите изображения греко-римского полубога и героя Орфея; Купидона и Психею, которая представляет участь души в этой жизни и в будущей; знакомые атрибуты бога Диониса — вино и виноград, которые символизируют блаженство загробной жизни.

A The Loving Cup volt a legjobb része, szerintem.
Я думаю, эпизод " Круговая Чаша " самый лучший...

- kérdeztem. - A Melbourne Cupról már hallottam persze, de más versenyrõl nemigen
— спросил я. — Нет, о скачках на Кубок Мельбурна, конечно, слыхал, но не более того

Biztos fizetésem van, hála a Worldwide Cupnak.
ѕолучаю стабильную зарплату и бесплатные чашки.

Ha ez a hely egy kert, a Cupido a méhecske, aki ide jár beporozni
Оно идеально соответствует... садам, которые посещают Купидоны для опыления

Csak megpöcköltem Cupido nyilát.
Просто слегка поправил прицел лука Купидона.