cunami oor Russies
cunami
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
цунами
[ цуна́ми ]
hu
: ЦУНАМИ----Часть речи: существительноеГрамматика: неизменяемое, винительный падеж, дательный падеж, единственное число, звательный падеж, именительный падеж, множественное число, неодушевленное, предложный падеж, родительный падеж, средний род, творительный падеж-----------Формы: цунами---------
ru
nincs radozása
Lefeküdtem a tengerparton és vártam, hogy megint jöjjön a cunami.
Я лежал на пляже, ожидая, когда вернется цунами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cunami
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Цунами
A cunami elmosta az új otthonunkat, az autónkat és minden más értékünket.
Цунами смыл наш новый дом, машину и все наше имущество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
цунами
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cunamikat gyakran az óceán aljzatában végbemenő szeizmikus tevékenységek keltik
Я буду следитьjw2019 jw2019
A várost és kikötőjét a 2004-es indiai-óceáni cunami súlyosan érintette.
А вы тоже заладили, как попугай!WikiMatrix WikiMatrix
Maga hibáztatna egy cunamit, azért mert az egy cunami?
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő szeme az én arcommal és testemmel hatalmas bugyi cunamit okozna.
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp egy cunami tart a város felé.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veszélyes területet nagyon fontos elhagyni, hiszen az ember készítette építmények általában alig, vagy egyáltalán nem védenek meg tomboló és forró vulkáni áraktól s légáramlatoktól, valamint a földcsuszamlások, iszapárak és cunamik pusztító erejétől.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуjw2019 jw2019
A földrengés és cunami után az embereket olyan nagy termekbe evakuálták, mint ez a tornaterem.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаQED QED
Rémes volt, de... a kutatás, amit katasztrofikus viharokkal kapcsolatban végeztem... megragadt bennem, és irracionális, bár elég erős félelmet hagyott bennem a cunamikkal szemben.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most olyan vagyok, akár egy kis apály a cunami előtt.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bár sajnálatos, ami az áldozatokkal történt, úgy gondolom, ez tembacu (Isten büntetése) volt” – mondta egy vezető japán politikus az országát 2011 márciusában sújtó, 9-es erősségű földrengésről és az azt követő cunamiról.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняjw2019 jw2019
Én is, ahogy legtöbben, ücsörögtem 2004 karácsony másnapján, néztem a lesújtó híreket az ázsiai cunamiról, a TVben.
У меня результаты токс- анализа Роскоted2019 ted2019
Sokat hallhattatok az olajhomok felhasználásáról, a Keystone és Enbridge olajvezetékek vitájáról, de ezek csak részei egy cunaminak amit a mindent elsöprő ipari fejlesztés okoz mindenfelé Észak- Kanada vad vidékein.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьQED QED
Ez a rendkívül érzékeny műszer képes mérni a víz nyomásának eltérését, amikor egy cunami — még ha az nem is magasabb egyetlen centiméternél — elhalad felette.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюjw2019 jw2019
A legtöbb vasúti sín elpusztult a hatalmas cunamiban 2011 márciusában, és kétséges volt, hogy a vonal valaha újra meg fog-e nyílni.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяgv2019 gv2019
Amikor 1883-ban a Krakatau vulkánja kitört, 36 000 ember vesztette életét, midőn a cunamik becsapódtak Jáva és Szumátra partjainál.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаjw2019 jw2019
A szülei egy cunamiban vesztek oda.
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit korábban, a cunami napján a szokásos 10-12 fő helyett 300-an jöttek el a gyülekezeti összejövetelre.
Я недостаточно хорошjw2019 jw2019
Van aki átél egy cunamit, semmi gond, de egyszer ijedsz meg a fogorvostól egy életre.
Мой Хозукимару- это не копьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hatás a cunamik esetében is megmutatkozik, csak erősebben, ennélfogva fontos szerepe van abban, hogy a víz a tengerpartok és kikötők zónájából visszahúzódik, mielőtt az első hullám megérkezne.
Зоуи, подожди!jw2019 jw2019
Az új technológia — az óceánfenéken elhelyezett jelzőkészülék segítségével — igyekszik előre jelezni a cunamikat
Я открыт, Соса!Открыт!jw2019 jw2019
A 2011-es japán cunami – Néhány túlélő beszámolója Ébredjetek!, 2011/12
Твои папа и мамаjw2019 jw2019
Szóval, Hawaii első számú cunami szakértője eltűnik azon a... azon a napon, amikor szükség lenne ré?
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában „alig telik el úgy év, hogy legalább egy pusztító cunami ne mérne csapást valahol a csendes-óceáni térségben” — mondja egy könyv, kijelentve azt is, hogy „az utóbbi 50 évben az Egyesült Államokban az összes, földrengéssel összefüggésbe hozható halálesetek 62 százalékát cunamik okozták”.
Скверный пиарjw2019 jw2019
A cunamit nagyon nehéz észrevenni amíg távol van a parttól, mivel a mozgás a víz teljes mélységében történik.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в Парижted2019 ted2019
A területen lévő tanárok közül sokan meghaltak a cunami során, ami jelentős tanárhiányt okozott.
Ты же всегда хочешь естьLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.