Eliza oor Russies
Eliza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Элиза
[ Эли́за ]
hu
Eliza (program)
Eliza a halálos ágyán könyörögve kérte, hogy gondoskodjam róla.
На смертном одре Элиза умоляла меня позаботиться о ребенке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliza volt Chloe legjobb barátnője.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarja, hogy menjek vele, Eliza.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze ezt a szekrényt, Eliza kuzin.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza egy zseni, de ez egyáltalán nem vall rá.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizának igaza volt.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haragudj, Eliza!
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem rajongok a pszichológusokért, de a Prof nagyra tartja Eliza véleményét.
Ему было # годаLiterature Literature
Tessék leszállni a témáról – szólt rá Eliza
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
Az ő egynapi magánórái után úgy éreztem magam, mint Eliza Doolittle.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуLiterature Literature
" Évekkel ezelőtt a lányom, Eliza, hozott egy szökevény rabszolgát a házba, Virgilt. "
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg Tudtam, Eliza, nem teremtmény volt szeretett engem, de én szegény, megtört szívű anya és a nővére.
Его давление уже # наQED QED
Elizából előkelő hölgy lett.
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza, hallgass!
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik levelében, melyet a nővérének, Elizának címzett, aki addigra már csatlakozott a szentekhez Kirtlandben, ezt írta: „Biztosíthatlak afelől, hogy igen nagy sikerrel jártam a mormonizmus védelmében a lelkészek és leendő lelkészek között.
Опять отключилиLDS LDS
– Ez történt velünk – mondta Eliza a könnyeit nyeldesve. – Nancy volt a legidősebb, hétévesen halt meg.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Kérem, szólítson Eliza.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állami iskolái után az Oberlini Egyetemen tanult 1835-ben, amely egy Ohio állambeli magániskola volt. 1836-ban, az egyházhoz való csatlakozása előtt, elfogadta Eliza meghívását, hogy az ohiói Kirtlandbe költözzön, ahol hébert tanult, egy osztályba járva Joseph Smith prófétával és sok apostollal.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромLDS LDS
Eliza azt mondta, elintézi.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ó, remélem, hogy nem ölt! " Mondta Eliza, aki az összes párt, ott állt nézte a eljárást.
Проси поводить его самойQED QED
Saját tapasztalatból tudom, hogy Eliza élményét mi is megtapasztalhatjuk, bár már messze vagyunk a gyermekkortól.
Я возьму вас всехLDS LDS
Eliza, hol szerezted?
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kételkedett abban, hogy Eliza Larocque-ot kizárólag az illegális haszon érdekelné.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
– Az is, de nagyon – mondta Eliza. – Csak akkor derül fel, amikor lemegy a pincébe.
И она была уверенаLiterature Literature
" Mit tegyünk, George? " Mondta Eliza halványan.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?QED QED
Zűrzavaros idők járnak, Eliza.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.