Festő oor Russies
Festő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
художник
[ худо́жник ]
Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?
Интересно, что хотел этим выразить художник.
Живописец
Hosszú percek után esedező szemmel tekintett az öreg festő szemébe.
После долгого молчания он наконец поднял глаза на старого живописца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
festő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
художник
[ худо́жник ]
hu
festészettel foglalkozó művész
ru
профессия
Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?
Интересно, что хотел этим выразить художник.
живописец
[ живопи́сец ]
Hosszú percek után esedező szemmel tekintett az öreg festő szemébe.
После долгого молчания он наконец поднял глаза на старого живописца.
маляр
[ маля́р ]
A jó hír, hogy megvizsgáltam a festő holttestét, és megállapítottam, hogy a halál oka ez volt.
Хорошая новость в том, что я исследовал тело маляра и определил, что причиной смерти явилось это.
пишущий
[ пи́шущий ]
hu
aki fest
ru
пи́шущий{писа́ть}
Sikeres tőzsdeügynök volt, de feladta, hogy festő lehessen délen.
Он бросил карьеру маклера, чтобы писать картины на Таити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
художник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Karl Stieler (Mainz, 1781. november 1. – München, 1858. április 9.) német festő.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиWikiMatrix WikiMatrix
Hogy mondhatod, hogy Yi festő portréja sikerült jobban?
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó festő olyan kézműves, aki keményen dolgozik ügyessége fejlesztésén.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяjw2019 jw2019
Picasso nem csak festő volt.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak a környék festői csodáját fedezték fel, annak lenyűgöző hegyeivel és völgyeivel, nemcsak a nemzetközi játékok csodálatos szellemiségét ízlelték meg, hanem szépségre találtak ebben a városban.
Сержант Шуманн, я АмесLDS LDS
Azt mondta, Susie azért kereste meg, mert a szakértője a Hudson River iskola festőinek.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a kiaszott festők sohasem falnak semmi jót, felfordulnak éhen.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
A festő nem volt jelen.
Дядя Меррилл- Папа!WikiMatrix WikiMatrix
Elfelejtette, mit művel a terpentin egy festő ujjával?
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, a festő stúdiója 6 háztömbnyire van attól, ahol felnőttem.
Какой туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, az anyukám egy festő volt.
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólj egy festőnek.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan ő a festő.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám meghökkenek, mikor "ujjal festőnek" titulálnak.
Ты неисправимый консерваторted2019 ted2019
David festő.
Надеюсь, они послушалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pol Pot történelem tanár volt, Hitler meg egy vegetáriánus festő.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a történetet illeti, egy festőről szól, aki megfesti barátnője arcképét.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy műbíráló ezt mondta a festményeim címével kapcsolatban: „A festő ügyesen azt a megoldást választja, hogy nem a saját szavaival él, hanem elfogulatlanul a Biblia szavait használja.”
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
A festő boldog.
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy választ kapjunk ezekre a kérdésekre, a feleségemmel elutaztunk a Sydney-től délre található Mittagongba. Ez a festői szépségű városka az ausztráliai Új-Dél-Wales hegyvidékén található.
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
A fővárostól 300 kilométerre északra egy festői szépségű környezetben fekvő városból, Deséből egy öt fős, testvérekből álló csoport jött el, olyanok, akik egykor közel jártak a halálhoz, és a szemük előtt halt bele egy helybeli testvérük a kínzásokba, amelyeknek alávetették őt.
Да, я в порядкеjw2019 jw2019
– mondta a festő, és hiába próbálgatta begombolni hálóinge nyakát.
Или в синагоге, или в обеихLiterature Literature
Képzeld el, mi történne, ha minden festő ugyanúgy akarna festeni?
Славный малышLiterature Literature
Miért nem mész és kérded meg a festő barátodat?
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig hát ős nagyanyánk sem volt az az eszményi szépség, a kinek azt a festők bemutatják.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.