gerenda(börtön)
брус
Gerenda oor Russies
Gerenda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Бревно
Ezért is hívják a " Gerenda Királynőjének. "
Вот почему ее называют " Королева бревна "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gerenda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
балка
[ ба́лка ]
Hát megpróbáltam bejutni egy égő házba és egy gerenda rámdőlt.
Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня.
брус
ru
поперечный брус-kersztgerenda
Volt egy gerenda a pincében, kötelek, ragasztószalag, műtősmaszk és más kínzóeszközök.
Брус в подвале, веревки, скотч, хирургические маски и другие орудия пыток.
бревно
[ бревно́ ]
ru
Бревно (гимнастика)
Miért mondhatjuk, hogy a farizeusok szemében „gerenda” volt?
Почему можно сказать, что у фарисеев в глазу было «бревно»?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ригель · перекладина · Гимнастическое бревно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előbb vedd ki a gerendát a saját szemedből, és akkor tisztán fogod látni, hogyan vedd ki a szálkát a testvéred szeméből” (Máté 7:1–5).
Быстрее не моглаjw2019 jw2019
+ 3 Miért is nézed a testvéred szemében levő szálkát, a saját szemedben levő gerendát pedig miért nem veszed figyelembe?
Ты знаешь, нам не быть вместеjw2019 jw2019
Mondd el a tanulóknak, hogy a Szabadító egy szálkára és egy gerendára utalt, hogy segítsen megértenünk, milyen probléma merül fel, amikor igaztalanul ítélünk meg másokat.
Я в углеводном раю, ммм ...LDS LDS
A garázsában egy gerendába volt vésve.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Népszerű szokás itt, hogy a Bibliából egy összetekert lapot beleraknak egy üvegbe, és lelógatják egy gerendáról vagy egy közeli fáról, mivel úgy gondolják, hogy így távol tartják a gonosz szellemeket.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшуи сматывался с уроковjw2019 jw2019
A Lewis és Short-féle latin szótár a crux alapjelentéseként a következőket adja meg: „gerenda, állvány vagy más, fából készült kivégzőeszköz, melyre a bűnözőket feszítették vagy függesztették.”
Да, мы едем к Чеймберсуjw2019 jw2019
Úgy néz ki, mint aki Athénban ezüstérmes lett gerendán.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gerendán pedig Austin Tucker következik!
Он стал еще сильнее, чем я предполагалopensubtitles2 opensubtitles2
[Ez] eltér az egyházi, két gerendából álló kereszttől . . .
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьjw2019 jw2019
Megemelhetem a gerendát.
Прелести одинокой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van egy fent a gerendán?
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszek gerendát Ystad-ban.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerendának hívom.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne ide egy gerenda.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nincs tehát bizonyíték arra, hogy Jézus Krisztust két, derékszögben egymásra helyezett gerendára feszítették volna.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
Kedden Howell Tyler a Szent Márk-templom tetején dolgozott, amikor eltört alatta egy korhadt gerenda, és ő lezuhant.
Как дела?... не то чтобы оченьLiterature Literature
Minden gerendához egy láncot rögzítettek, s szinte mindegyiken egy felkötött holttest himbálózott.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Ezután hatalmas gerenda vagy farönk segítségével fokozták a nyomást, melyet a kosarak tetejére helyeztek, így nyerve ki még több olajat.
А ты превозмогиLDS LDS
Ez az egyik név a gerendán.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor most ki a gerenda?
Потом я кладу сверху арахисовое маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási I- gerenda... szőlővel teli kosár... csőhajlító... kismillió doboz
Нет, спасибо, я сытаopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért kérdezi Jézus: „Hogyan mondhatod a testvérednek: ’Hadd vegyem ki szemedből a szálkát!’ — mikor íme, a saját szemedben gerenda van?
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеjw2019 jw2019
Négy szál deszka ez, két gerendára fölszegezve, és világosan látni rajtuk a támadás ütötte sérüléseket.
Как ты мог допустить это?- ЭмиLiterature Literature
Szóval tegnap elrohantam a terembe, és felmentem a gerendára.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod ezt a mozgó gerendát?
Она сказала мне, что участвовала во всем этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.