főtitkár helyettes
замгенсек
Helyettes oor Russies
Helyettes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Proxy
hu
programtervezési minta
ru
Шаблон проектирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helyettes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
помощник
[ помо́щник ]
Mikor elmentem találkozni Trivával, felírt az egyik helyettes edző.
Когда я ходил к Триве, помощник тренера объявил мне выговор.
заместитель
[ замести́тель ]
Nem vagyok biztos, de azt tudom, hogy Waters rendőrkapitány helyettes felügyeli a bizottságot.
Я не уверена, только знаю, что заместитель комиссара Уолтерс осуществляет надзор над комиссией.
ассистент
[ ассисте́нт ]
Szeretném, ha te lennél a helyettes regionális vezető.
Я хочу, чтобы ты была ассистентом регионального менеджера.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
помощница · суррогат · вспомогательный · адъюнкт · заменяющий · замена · совместитель · совместительница · заменитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közben Rougon és két helyettese bejelentette, hogy már várják őket a városházán.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
Rendőrfőnök-helyettes.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyettes felelősség vonatkozik diszkriminációra, zaklatásra, balesetekre.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyettes.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazgató-helyettes a Leonard's Designer Shoesnál.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Clark igazgató-helyettes úr jobban meg tudja válaszolni a kérdést.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont a tisztességem miatt neveztél ki főügyész-helyettesnek.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyettese, Morimoto úr nem akarta, hogy meglátogassam őt a központban.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
Tudjátok, mire van szüksége a helyettesnek?
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főügyész helyettese vagyok.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucu kormányzó helyettesének a fia vagyok, kérem uram!
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyettes igazgató vagyok, Alex Danvers.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keith Summers / Shelby seriff helyettes botrányt.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seriff házon kívül volt, egyik helyettese azonban megígérte, hogy megkeresi.
Я ведь, никто...Человек... НиктоLiterature Literature
Az a helyettes ügyész volt.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan igazgató-helyettesek, akik megtennék, de én nem tartozom közéjük.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízott helyettes, Tom Boss.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Marr, közülünk Data parancsnok-helyettesnek van a legtöbb ismerete a kristály lényről.
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádoltunk egy helyettes rendőrfőnököt és egy visszavonult főkapitányt, mindkettő férfi.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a pénzügyi igazgató helyettesed, szóval elmondhatnád, hogy hova tűnt majdnem fél billió dollár.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első megválasztott — 1302 szavazatból 987 — a polgármester első helyettese, Alfréd Charnier, egy gazdag paraszt lett.
Я должен подумать о будущем, понимаешьLiterature Literature
A kibaszott rendőrfőnök-helyettes.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. O'Malley lesz a helyettes.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Köszönöm, Helyettes úr - gagyogta az izgatott kiszolgáló. - Jaj, nagyon köszönöm!
Возможно ты правLiterature Literature
Hangsúlyozd ki a tanulóknak, hogy az engesztelés által Jézus Krisztus a helyettesünkké vált – a helyünkre lépett, átvállalta a terhünket, szenvedett a bűneinkért.
Ладно, ладноLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.