helyetted oor Russies
helyetted
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
за тебя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az apám azt akarja, hogy a Marquette-et látogassam meg helyette.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a javaslatot elfogadtam, mivel nem tudtam mást kitalálni helyette
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLiterature Literature
Talán felbukkan helyette valami más disznóság.
О, прости, другLiterature Literature
És mit szeretnél csinálni helyette?
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem választasz helyette?
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Végül fogta az elsőszülött fiát, akinek majd uralkodni kellett volna helyette, és felajánlotta+ őt égő áldozatul a falon.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьjw2019 jw2019
A református (kálvinista) templomunk lelkésze még arra is megkért, hogy távollétében tanítsam helyette az osztálytársaimat.
Он умер почти три дня назадjw2019 jw2019
Egy jó könyvet is olvashatnál helyette.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harci dühre vágytam, az ölés féktelen örömére, helyette minden terhesnek és nehézkesnek tűnt.
БезрассудныеLiterature Literature
Helyettük az „ads_labels” oszlopot kell használnia, ha szűrni szeretné az adattáblázatot.
Нет.Это для невесты. Оsupport.google support.google
A legnagyobb csapásokon, apa-anya veszteségen fájdalom nélkül esik át s új atyát, új anyát nyer helyettök.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
És hogy téged választ helyettem.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, simán hagyod, hogy Jace-t küldje ki helyetted?
Убийцы Феокла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán Ted, életem szerelme, a főnökömmel kezdett járni helyettem
Пропускать & слова в верхнем регистреopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval, azt akarod, hogy helyetted vigyázzak az öcsédre, mert nem fogadná el a te segítséged?
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár napja meghalt a sofőröm és még nem találtam helyette mást.
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a bíró megnevezhet egy bajnokot, hogy harcoljon helyette.
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülj be helyettem, és meséld el, mi volt!
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye meg helyettem!
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyettem a magomat ébreszted fel
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютopensubtitles2 opensubtitles2
Kösz, hogy átjöttél és elintézted helyettem.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megtettem helyetted.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megváltoztat egy hirdetést, a rendszer eltávolítja a régi hirdetést, és újat hoz létre helyette.
Давай подьедем к тому сараюsupport.google support.google
Muszáj volt helyettem megvívnod a csatát.
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, minden döntést meghozhatsz helyettem az életem végéig, mindig
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.