főtitkár helyettes
замгенсек
helyettes oor Russies
helyettes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
помощник
[ помо́щник ]
Mikor elmentem találkozni Trivával, felírt az egyik helyettes edző.
Когда я ходил к Триве, помощник тренера объявил мне выговор.
заместитель
[ замести́тель ]
Nem vagyok biztos, de azt tudom, hogy Waters rendőrkapitány helyettes felügyeli a bizottságot.
Я не уверена, только знаю, что заместитель комиссара Уолтерс осуществляет надзор над комиссией.
ассистент
[ ассисте́нт ]
Szeretném, ha te lennél a helyettes regionális vezető.
Я хочу, чтобы ты была ассистентом регионального менеджера.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
помощница · суррогат · вспомогательный · адъюнкт · заменяющий · замена · совместитель · совместительница · заменитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helyettes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Proxy
hu
programtervezési minta
ru
Шаблон проектирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közben Rougon és két helyettese bejelentette, hogy már várják őket a városházán.
У меня ногу сводитLiterature Literature
Rendőrfőnök-helyettes.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyettes felelősség vonatkozik diszkriminációra, zaklatásra, balesetekre.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyettes.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazgató-helyettes a Leonard's Designer Shoesnál.
Вы в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Clark igazgató-helyettes úr jobban meg tudja válaszolni a kérdést.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont a tisztességem miatt neveztél ki főügyész-helyettesnek.
Почему он не может сражаться за любимых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyettese, Morimoto úr nem akarta, hogy meglátogassam őt a központban.
Кого угодноLiterature Literature
Tudjátok, mire van szüksége a helyettesnek?
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főügyész helyettese vagyok.
Подожди и увидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucu kormányzó helyettesének a fia vagyok, kérem uram!
Если бы он смог вернуться через этотразрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyettes igazgató vagyok, Alex Danvers.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keith Summers / Shelby seriff helyettes botrányt.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seriff házon kívül volt, egyik helyettese azonban megígérte, hogy megkeresi.
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Az a helyettes ügyész volt.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan igazgató-helyettesek, akik megtennék, de én nem tartozom közéjük.
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízott helyettes, Tom Boss.
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Marr, közülünk Data parancsnok-helyettesnek van a legtöbb ismerete a kristály lényről.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádoltunk egy helyettes rendőrfőnököt és egy visszavonult főkapitányt, mindkettő férfi.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a pénzügyi igazgató helyettesed, szóval elmondhatnád, hogy hova tűnt majdnem fél billió dollár.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első megválasztott — 1302 szavazatból 987 — a polgármester első helyettese, Alfréd Charnier, egy gazdag paraszt lett.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
A kibaszott rendőrfőnök-helyettes.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. O'Malley lesz a helyettes.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Köszönöm, Helyettes úr - gagyogta az izgatott kiszolgáló. - Jaj, nagyon köszönöm!
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Hangsúlyozd ki a tanulóknak, hogy az engesztelés által Jézus Krisztus a helyettesünkké vált – a helyünkre lépett, átvállalta a terhünket, szenvedett a bűneinkért.
Видимо она больнаLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.