helyettesítés költsége
стоимость замещения (экон.)
helyettesítés oor Russies
helyettesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
замена
[ заме́на ]
Bíró nő, kérvényt nyújtanék be az ügyvédem helyettesítésére.
Ваша честь, я хочу ходатайствовать о замене адвоката.
замещение
[ замеще́ние ]
подстановка
[ подстано́вка ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подмена · перестановка · заменитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lauda közelít Carlos Reutemann-ra, az emberre akit a Ferrari a helyettesítésére igazolt.
Номер #, у тебя проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég időt ad a vorlonoknak, hogy helyettesítést küldjenek.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényeg a lényeg, Fry helyettesítésére megteszi ez a kerekes deszka-tákolmány, amivel Leela és Bender könnyűszerrel elvégzi majd a kiszállításokat.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nyári helyettesítés.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szó helyettesítése azonban még természetesen nem oldja meg a problémát, illetve nem tünteti el az okait.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюjw2019 jw2019
Karakterláncon vagy karakterállandón belüli szövegre nem vonatkozhat a helyettesítés.
Рада вас видетьLiterature Literature
Greer célja a Szamaritánussal a gép helyettesítése.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, egy személyt nem vettük figyelembe a helyettesítésemnél kialakul hajszában, aki lehetne névadó partner a felfüggesztésem idejére.
Нет, не будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Farnan szerint sok orvosban az váltja ki a feszültséget, hogy nehezen tudják megoldani a helyettesítést, ha szeretnének szabadságra menni, valamint az, hogy a túlzottan sokat követelő munkatervük alapján mindig elérhetőnek kell lenniük, és ehhez hozzájárul a rengeteg papírmunka is.
Удачи.Но без шутокjw2019 jw2019
De még itt is elképzelhető bizonyos változás és a helyettesítés.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLiterature Literature
Ezt a megoldást általában a normál hitelkártya helyettesítésére szokták használni online fizetéskor.
Давай подьедем к тому сараюsupport.google support.google
Nem volt beleszólásom a helyettesítésbe.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nem úgy tűnt, hogy komolyan elgondolkodtál a helyettesítéseden, amire szükségünk van, amire szükségem van.
Сейчас не до этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az esetben, a Darlington helyettesítési botrány volt hasznos nekem is, és A Arnsworth Vár üzleti.
Твоя ошибка отразится на всем кафеQED QED
Az irányítás egy olyan rendszerét vezette be, amely biztosítja, hogy elegendő létszám és helyettesítési lehetőség álljon rendelkezésre.
Как быстро они начинают убивать друг другаLDS LDS
Távolítsuk el a helyettesítés dinamikus hatalmával.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
* A „További alkalmazások” lehetőség egyéb elfogadható helyettesítései: További játékok, Továbbiak felfedezése, Teljes verzió, Továbbiak, Rólunk vagy a te Fejlesztői ikonod.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаsupport.google support.google
Abban az esetben, a Darlington helyettesítési botrány volt hasznos nekem is, és A Arnsworth vár üzlet.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьQED QED
A párbeszédablak legfelső sorában jelenik meg a dokumentumban talált (feltehetően) hibásan írt szó. A & kspell; megpróbálja megtalálni az odaillő helyes szót (több lehetőséget is felkínálhat). A legvalószínűbb javítás a Helyettesítés: címkétől jobbra látható. A javaslat elfogadásához kattintson a Csere gombra. A javasolt szavak valamelyikét fogadja el (a Javaslatok listából), majd kattintson a Csere gombra a hibás szó kicseréléséhez
Что вполне справедливо, если подумать об этомKDE40.1 KDE40.1
Gondolod, hogy lehetséges, hogy azért voltam mérges Charlotte- ra, mert úgy éreztem, hogy az első férje helyettesítése vagyok, úgy, mint ahogy a szüleimmel éreztem?
Сигнал проследят, через час, другойopensubtitles2 opensubtitles2
A parancs után helyettesítési szimbólumok is megadhatók, melyek helyére a futtatáskor aktuális értékek kerülnek: % f-egy fájlnév % F-több fájlnév; olyan alkalmazásoknál, melyek egyszerre több fájlt is meg tudnak nyitni % u-egy URL % U-több URL % d-a megnyitandó fájl könyvtárának neve % D-több könyvtárnév % i-az ikon % m-a mini-ikon % c-a felirat
Я была замужем за Томом Пирсом # летKDE40.1 KDE40.1
A következő helyettesítési szimbólumok használhatók válaszszövegben: % D: dátum % S: tárgy % e: a feladó címe % F: a feladó neve % f: a feladó monogramja % T: a címzett neve % t: a címzett neve és címe % C: a másolatot kapók nevei % c: a másolatot kapók nevei és címei %%: százalékjel % _: szóköz % L: sortörés
Время выбирать команду, чувакKDE40.1 KDE40.1
Az csak egy helyettesítés volt.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a változók és értékek együtt definiálják implicit módon a helyettesítést a bizonyítás aktuális ágához.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
Ha valamilyen elkerülhetetlen dolog jön közbe, amely megakadályozza őt előadása megtartásában, azonnal kapcsolatba kell lépnie a nyilvános előadásokat koordináló testvérrel, hogy meg lehessen szervezni a helyettesítést.
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.