Holdújév oor Russies
Holdújév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Новый год
[ Но́вый год ]
▪ Mi a holdújév, melyet Keleten ünnepelnek?
▪ Что вам известно о Новом годе, который отмечают по лунному календарю в азиатских странах?
Лунный Новый год
hu
Китайский новый год - итд.
ru
Праздник отмечается во многих странах мира. Кроме того, наблюдается значительное влияние этого фестиваля и его традиций на празднование подобных новогодних событий в смежных с Китаем культурах (японской, корейской, монгольской, тибетской и других). Кроме того, Лунный Новый год благодаря распространению китайских эмигрантов по всему миру стал праздноваться и играть свою культурную миссию в других, далёких от Китая странах.
Megismerni a holdújév hátterében húzódó szokásokat és hiedelmeket egy dolog, de más kérdés amellett dönteni, hogy nem veszünk részt bennük.
Знать истоки и значение обычаев, связанных с лунным Новым годом,— это одно. Совсем другое — отказаться от участия в этом праздновании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helyes, ha a keresztények megünneplik a holdújévet?
Диаграмма компонентовjw2019 jw2019
• Miért nem ünneplik meg az igaz keresztények a holdújévet?
Ничего страшногоjw2019 jw2019
A holdújév sok más szokása, például az, hogy hódolnak a gazdagság vagy a szerencse istenének, kimondottan azt a célt szolgálja, hogy „jó szerencsét” hozzon.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
Ezért amikor a holdújév szokásain gondolkodunk, jó, ha megkérdezzük magunktól, hogy hogyan tekinti Jehova ezeket a szokásokat, és helyesli-e őket (1János 5:3).
Мы потерялись.И это моя винаjw2019 jw2019
Megismerni a holdújév hátterében húzódó szokásokat és hiedelmeket egy dolog, de más kérdés amellett dönteni, hogy nem veszünk részt bennük.
Привет, парниjw2019 jw2019
Ha olyan közösségben élsz, ahol szokás megünnepelni a holdújévet, vagy ha a családod követi az újévi hagyományokat, komoly döntést kell hoznod.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняjw2019 jw2019
A holdújév megünneplése sok olyan népszerű szokást felölel, melyekkel az emberek kifejezik a hódolatukat számos házi isten és istenség előtt: egyebek között az ajtó istene, a föld istene, azaz védőszelleme, a gazdagság vagy a szerencse istene, valamint a konyha, más néven a tűzhely istene előtt.
Что думаешь- дешёвое украшение?jw2019 jw2019
Helyes, ha megünneplik a keresztények a holdújévet?
Этого хватит, разве не так?jw2019 jw2019
Li: „A holdújév előtt tapintatosan és tiszteletteljesen elmondtam a férjemnek, hogy ahhoz, hogy igazán boldog legyek, azt kell tennem, amit a lelkiismeretem diktál.
Нет времени удивляться, Ичиго!jw2019 jw2019
A holdújévet kínai újévnek és tavaszünnepnek is nevezik. Kínában csun csie, Vietnamban tet, Koreában szolnal, Tibetben pedig loszár az ünnep elnevezése.
Не могли бы вы мне помочь?jw2019 jw2019
A holdújév szorosan kötődik az asztrológiához is.
Я счастливая и скучнаяjw2019 jw2019
Vajon helyes, ha megünneplik a holdújévet?
Никогда не сомневайся в этомjw2019 jw2019
Aztán következnek a tervek a Holdújévre.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mi a holdújév, melyet Keleten ünnepelnek?
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
Vietnami Holdújév.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érthető módon, amikor egy személy nem ünnepli többé a holdújévet, a barátai és a rokonai esetleg megrökönyödnek.
Но мысначала займемся музыкойjw2019 jw2019
A koreaiak megünneplik a születésnapjukat annak ellenére, hogy minden holdújévkor újabb egy évvel számítanak idősebbnek.
Копайте, в руки лопaтыWikiMatrix WikiMatrix
A holdújév az ázsiai naptárban a legjelentősebb ünnep.
О чём мы только думали?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.