holdtölte oor Russies
holdtölte
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
полнолуние
[ полнолу́ние ]
ru
полнолуние — состояние, когда освещена вся Луна целиком.
Ha van rá időnk, segítünk neki, a következő holdtölte előtt.
Если до следующего полнолуния будет время, то поможем ему.
полная луна
[ по́лная луна́ ]
Testvér, egy teljes holdtölte telt már el.
Брат, полная луна пришла и ушла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éjfél után, mire a komp beért a fjord alakú kikötőbe Szkálánál — mely Pátmosz kikötője és egyben legnagyobb városa —, a felhők szétoszlottak, a holdtölte világosságánál pedig előtűnt a sziget.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?jw2019 jw2019
Ráadásul holnap éjjel holdtölte van.
Сейчас важно лишь этоLiterature Literature
Egy holdtöltét, egy évszakot, amennyit csak kell.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Megéreztem, hogy hol búvik meg arany a föld mélyén, és a szövő lánya miért nem beszél az utolsó holdtölte óta.
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
Ether befejezte a feljegyzést, Koriántumr pedig nyilván addig vándorolt, míg rá nem lelt Zarahemla népére, akikkel halála előtt „kilenc holdtöltén keresztül” együtt lakott (Omni 1:21).
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?LDS LDS
Niszán 14-én, amikor közeledett a holdtölte, eljött az ideje a pászka megünneplésének, valamint annak is, hogy Jézus bevezesse az emlékünnepet, vagyis az Úr vacsoráját, a haláláról való megemlékezésül (Mt 26:2, 20, 26–30; 1Ko 11:20–26).
Ты просто держись крепко, ОК?jw2019 jw2019
Humbrall legifjabb fiáról van szó, aki még névtelen, s még két holdtöltére van a Halál Éjjelétől – a felnőtté avatástól.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеLiterature Literature
A hagyományhű amerikai kínai kolóniákban mindig megtartják a szeptember végi („aratási”) holdtölte ünnepét.
Эшли Цветочек, это мое новое имяLiterature Literature
Szeretett unokatestvérem, szépséged minden holdtöltével csak növekszik
Выделить всёopensubtitles2 opensubtitles2
Sápadt és nyúzott volt az arca (talán épp közeledett a holdtölte?)
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?Literature Literature
Ha van rá időnk, segítünk neki, a következő holdtölte előtt.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem holdtölte idején átváltozni hatalmas kockázatot jelent.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az i. sz. 623-as év májusában, holdtöltekor született Nepálban egy indiai Sákja herceg, név szerint Siddhattha Gotama.
У меня нет предрассудковjw2019 jw2019
A gróf átnyújtott egy üvegcsét azzal a használati utasítással, hogy minden holdtöltekor tíz cseppet kell bevenni.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
– Mindig holdtöltekor történt, általában tavasszal.
Пойдем вместеLiterature Literature
Kevésbé vadak, és képesek átalakulni a holdtölte előtt, után és alatt.
Нет, я солгал, неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holdtöltétől teliholdig
И давай уходи!opensubtitles2 opensubtitles2
A milamala a holdtölte éjszakáján ér véget.
Может, здесь есть что- то и про СпортаLiterature Literature
Hála istennek, egy évben csak tizenháromszor van holdtölte.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
És csak egy holdtölte telt csupán el.
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp holdtölte előtt.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holdtölte előtt kell Vex.
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mágiát nem szükséges használni holdtöltéig, de most szükséges a te hideg fegyvered helyett, Kara
Я в ваши глупые игры не играю, малышняopensubtitles2 opensubtitles2
Később ezt mondta: „A börtön ablakából figyeltem a tavasz kezdetéhez legközelebb eső holdtöltét.
Ускорение курсораjw2019 jw2019
A férfi mindig érzékeli az árapályt ott belül, és most holdtölte van.
И что дальше, Джек Воробей?Literature Literature
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.