Holocén oor Russies

Holocén

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Голоцен

tényleg veszélybe sodorjuk ezt a különlegesen stabil Holocén állapotot?
не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?

voorbeelde

Fel kell tehát tennünk a kérdést: tényleg veszélybe sodorjuk ezt a különlegesen stabil Holocén állapotot?
Мы должны спросить себя: не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?

Ázsiában, Afrikában, Európában, Észak- és Közép-Amerikában éltek az oligocén kortól a holocén elejéig, vagyis ezelőtt 33,9 millió – 11 000 évvel.
Обитали в Европе, Северной Америке, Африке и Азии с олигоцена по миоцен (33,9—5,3 млн лет назад).

Még fenn tudunk maradni, az emberiség még 150 000 évig tud virágozni, ha megtartjuk az éghajlat egyensúlyát, ugyanúgy, mint a holocénben az elmúlt 10 000 év alatt.
Мы, человечество, можем процветать ещё 150 000 лет, если будем поддерживать стабильный климат, какой был в голоцене последние 10 000 лет.

A jelen korszak egy tömeges kihalási esemény részeként értelmezett, a holocén kihaláséként, amely a leggyorsabb folyamat az összes eddigi közül.
Современная эпоха рассматривается как часть массового вымирания, называемого Голоценовым вымиранием (англ.) и являющегося наиболее быстрым из всех вымираний.

Most fel kell tennünk a kérdést magunknak: melyek azok a nagy környezeti folyamatok, amelyeket irányítás alá kell vonnunk, hogy biztonságban tudhassuk magunkat a Holocénban?
Теперь мы задаемся вопросом: какими крупными экологическими процессами мы должны начать управлять, чтобы остаться в безопасности в Голоцене?

Utolsó kitörése a holocénben volt.
Новый удар по ней был нанесён во время холокоста.

9600 körül – a legutóbbi jégkorszak vége, határvonal a földtörténeti pleisztocén és holocén korszakok között és határvonal a régészeti paleolitikus és mezolitikus korszakok között i. e.
Около 9600 до нашей эры — поздний дриас — граница между плейстоценом и голоценом, а также традиционная граница между палеолитом и мезолитом.

E periódus, az úgynevezett holocén (földtörténeti jelenkor) alatt a Föld éghajlata viszonylag stabil volt.
В этот период, получивший название голоцена, климат Земли был относительно стабилен.

Helyette következett a szokatlanul nyugodt időszak, amelyben most is élünk, a holocén.
Вместо этого мы получили необычайно спокойный период, известный как голоцен, в котором мы ныне и живем.