Holnapután, kiskedden
После дождичка в четверг
holnapután oor Russies
holnapután
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
послезавтра
[ послеза́втра ]
Nézze, a ma este miatt nem aggódom, de mi lesz holnap és holnapután?
Меня волнует не сегодня, а то, что будет завтра или послезавтра.
послезавтрашний
[ послеза́втрашний ]
послезавтрашний день
[ послеза́втрашний день ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előőrse holnapra ideér... de legkésőbb holnaputánra.
Сад- это хорошоLiterature Literature
Holnapután fognak
Файл с таким именем уже существуетopensubtitles2 opensubtitles2
És holnapután...
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapután, ha nem baj. Dehogy.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaputánra.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Holnapután este fél nyolckor” – volt a válasz.
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
Gyere holnapután.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Harris parancsnok temetésére jött, ami holnapután lesz, a Los Angeles-i nemzeti temetőben.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irok neked holnapután.
Я сказал, хватит об этомtatoeba tatoeba
És akár bűnös, akár nem, holnap tárgyalni kezdik a pörét, és holnapután elítélik.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Holnapután lesz a következő adás a Gyűrűn, s utána nyolc napig szabad lesz, elvégezheti a kísérletet.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Holnapután ez már adásban fog menni
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомopensubtitles2 opensubtitles2
De holnap történni fog valami, nyugtatta magát, vagy ha nem holnap, akkor holnapután, vagy az azután következő napon.
Как- будто жизнь стоит этогоLiterature Literature
Szabad leszel holnapután?
Не думаю, что мне нравится это ощущениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A temetés holnapután lesz.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor holnapután az én feleségem leszel.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Köszönöm, Tom, a sznob riadót leghamarabb holnapután reggel léptetik érvénybe.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapután
Нет, я не Ритаopensubtitles2 opensubtitles2
És ha nem változik semmi, holnaputánra elfoglalják a települést.
Я сидел домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalt egy jegyet Charlotte-ba, holnapután estére, a 11:25-ös járatra.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapután... gyászolva hazaindulunk.
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapután lesz a következő adás a Gyűrűn, s utána nyolc napig szabad lesz, elvégezheti a kísérletet.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Úgyhogy holnap, vagy legkésőbb holnapután.
Этот Свиток мой!Literature Literature
Holnapután, ha megérkezünk, leszállok a hajóról.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szerintem holnap vagy legkésőbb holnapután próbát is tehetnénk a dologgal.
Видела Эдди?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.