ne gondolj a holnapra
не думать о завтрашнем дне
holnapra. oor Russies
holnapra.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на завтра.
Nincsenek terveim holnapra. Lazítani fogok.
У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
lučše sinica v rukaχ, čem žuravl' v n'ebe · за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь · лучше синица в руках, чем журавль в небе · лучше синица в руки, чем журавль в небе или не сули журавля в небе, дай синицу в руки · не сули журавля в небе, а дай синицу в руки · не сули журавля в небе, дай синицу в руки
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ma lehetetlen – felelte Morris. – És a holnapi napom is nagyon zsúfolt. – Zsúfolt, haha, gondolta.
Это не молнияLiterature Literature
Az előőrse holnapra ideér... de legkésőbb holnaputánra.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?Literature Literature
Nos... mi olyan fontos, hogy nem tud várni holnapig?
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap a lányom esküvője lesz.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapra legyen ott az embere.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy is, holnap matek tesztem lesz, úgyhogy...
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szertartások csak holnap kezdődnek
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Beszélek vele holnap.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptunk különleges engedélyt, már holnap összeházasodhatunk.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap jelenik meg az újságokban.
Более века я жил в тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Július 16-án repülök, tehát holnaphoz két hétre.
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Javasolnám, hogy holnapig hagyjuk pihenni a lovakat és az embereket.
Я не причиню Вам вредаLiterature Literature
A holnap esti meteoreső nagyon látványos lesz.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap van az esküvő.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap elkergetünk innen!
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott megtanul egy dalt az egyik halottól, visszahozza neked, hogy elénekelhesd, és megállíthasd a bibliai özönvizet, ami holnap lesz.
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Holnap ébernek kell lenned, nagyuram.
Её уже три дня нетLiterature Literature
És holnaptól elindítok egy állandó harci őrjáratot a flotta körül.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs időnk, egyébként sem számítok rá, hogy máról holnapra varázsló leszek.
И подвержено сильному разложению.Это означает?Literature Literature
Holnapra kérem!
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legújabb: " Ha beülsz abba a kocsiba holnap, meghalsz. "
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csajok, akartok menni vásárolni holnap?
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap megrajzoljuk a frontvonalakat.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap elutazom a gyerekekkel anyámékhoz Cape Codra.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobunk egy vacsorát holnap?
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.