Amit ma megtehetsz , ne halaszd holnapra
Не оставляйте на завтра то, что можно сделать сегодня
amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra oor Russies
amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня
hu
Не откладывай на завтра, что можно сделать сегодня (Марк Твен). Но существует и такой вариант: Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра = Sose halaszd holnapra, amit holnaputan is megtehetsz
ru
közmondás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
Ни за что на ней не женюсьopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
Но я думаю, ты получила, что хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
Ты не забыл таблетки?opensubtitles2 opensubtitles2
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
ИЗ кассы ничего не пропалоLDS LDS
Amit ma megtehetsz... ne halaszd holnapra.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 „Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!”
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
Egy másik jól ismert mondás így hangzik: Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Ладно, я спрошу тебя еще разjw2019 jw2019
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
Конечно, нет!WikiMatrix WikiMatrix
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
Ты слишком молодаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Тогда как ты можешь быть уверенTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A jó öreg mondás, miszerint „amit megtehetsz ma, ne halaszd holnapra”, kétszeresen fontos, amikor családtagjaink és barátaink iránti szeretetünk szóban és tettben való kifejezéséről van szó.
Эй, насчет чека, яLDS LDS
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.